原标题：再演《五星出东方》 让文物“活”起来

北京青年报记者 田婉婷   摄影/北京青年报记者 王晓溪

今年6月，舞剧《五星出东方》完成首轮演出，由国家一级文物“五星出东方利中国”汉代织锦护臂引发的跨越千年的传奇故事令人动容。9月25日至9月27日，这部经过精心打磨的舞剧将再度登台天桥艺术中心。与上一轮相比，第二轮演出将有不少细节上的调整。总编导王舸透露，调整主要体现在具体舞段的修改，包括奉的牺牲都有很大的变化，“舞台就是遗憾的艺术，如果说上一轮演出有什么遗憾的话，可能是一直找不到奉是怎么牺牲的，但这次我们找到了，在这个部分会有很大的变化。”

一部“从无到有”的舞剧

舞剧《五星出东方》由中共北京市委宣传部、中共新疆维吾尔自治区党委宣传部出品，北京演艺集团联合北京市援疆和田指挥部、和田地委宣传部共同制作，北京歌剧舞剧院、新疆新玉歌舞团演出，是庆祝中国共产党成立100周年优秀舞台艺术作品展演剧目。

该剧以新疆和田尼雅遗址出土的“五星出东方利中国”织锦护臂为题材，讲述了汉朝戍边将领奉在精绝古城与北人首领之子建特、精绝首领之女春君之间，从剑拔弩张到并肩携手、从素不相识到深深认同，结下深厚情谊的动人故事。

作为一部“从无到有”的舞剧，主创一致认为，《五星出东方》的创作过程非常难，最难的就在于“可参考的东西太少”。

为了更好地突出文物背后所蕴含的深厚文化内涵，让舞台上的文物“活”起来，用舞蹈讲述历史故事，去年6月，《五星出东方》主创团队深入到新疆采风。主创一行人到了喀什，驱车50公里，一直到了塔克拉玛干沙漠的腹地，来到了千年前丝绸之路上的精绝古国。舞美设计刘科栋表示，“遗址所剩无几，有一座佛塔在千年的自然雕刻下也是面目全非，我们看到一些建筑遗址，还有一个相对完整的牛棚。”虽然历史留给我们的是只言片语，但在采风的过程中，直观的感受对主创来说有非常大的冲击。

打破传统方式增加可看性

舞剧《五星出东方》从奉、建特和春君三人的命运讲到民族大爱。如此宏大的主题如何用一部舞剧来表现？又如何让观众看得津津有味呢？主创团队达成了共识：让历史故事落地，表现出真实的生活、真挚的情感。王舸对这部舞剧的要求是接地气、大众很容易能看懂。所以在情节设置和舞蹈设计上，着重于用轻松的情节来讲故事。

“这么宏大的题材，看似很正，但是我们会用轻喜剧色彩，打破传统舞剧的方式，增加可看性。我希望这部剧带给观众的是轻松、愉悦的感觉。”此外，在演员的选择上，王舸也表示，除了业务能力之外，“女主角选择古丽米娜首先因为她是民族民间舞的演员，而且她具备西域面孔。”

将推出主题曲《毋相忘》

音乐素有“舞蹈的灵魂”之称。《五星出东方》的音乐创作也经历了一个艰难的过程。“最难的在于音乐风格的把握。”作曲杨帆表示，“西域音乐非常丰富，有像宝藏一般的音乐素材，但是我们现在所理解的西域音乐大部分都停留在隋唐期间。创作音乐最难的是主题，我的理念很简单，交响化，具有史诗性的历史沉淀感，同时要用东方的、两汉时期的音乐。”

为了达到更好的效果，杨帆在乐器的运用上也费尽心思，“我用了箜篌这个乐器，跟竖琴非常像，但这是我们汉民族传统的古乐器，还有像古筝、二胡这类的民族乐器。”

从《天路》开始，这已是杨帆和王舸的第四次合作，创作上非常默契。杨帆透露，本轮演出，音乐上的调整不多，但会推出主题曲《毋相忘》，由阿云嘎和谭维维演唱。