原标题：《刘墉追案》中全新演绎经典角色（引题）

　　何冰：将自我特色融入角色（主题）

　　今晚报记者 刘桂芳

　　正在北京卫视播出的古装剧《刘墉追案》中，何冰饰演的清代名臣刘墉奉旨赴山东查案，却被卷入波云诡谲的政治阴谋中，面对官场背后盘根错节的利益关系，刘墉一行人抽丝剥茧，在一次次险境中绝地求生，最终破解谜案、为民除害。日前，何冰接受了记者的采访，讲述了对刘墉这个经典角色全新演绎的过程。

　　1996年播出的历史题材古装剧《宰相刘罗锅》中，刘墉与和珅斗智斗勇，让这两个历史人物妇孺皆知。此次，《刘墉追案》采用通俗的叙事模式、机智幽默的喜剧风格，蕴含丰富的笑料和情节，塑造了一个崭新的刘墉形象，让观众在欢笑中充分感受到刘墉丰富立体的人物形象。

　　《刘墉追案》用家庭剧的外壳包裹了“弘扬正义、鞭挞罪恶”的内核。剧中用相当多的篇幅刻画了刘墉“怕”老婆的特质。每每见到白冰饰演的刁蛮娇俏的格格，刘墉都如同老鼠见到了猫。为了能够顺利踏上山东之旅，他甚至求助岳丈帮助自己瞒天过海。演绎面对格格的小心翼翼和狡黠时，何冰可谓信手拈来，“在家庭生活中，我和刘墉一样。”他笑称，“我在家是没有财务自由的。”

　　剧中，刘墉在朝堂之上说得一口气派十足的京腔，遇到府内管家刘喜儿，便会自动转换成地道的山东口音，两人的“互怼”贡献了不少的笑点。何冰说：“这是我为角色做的特殊设计。方言可以迅速锁定两个人的关系，增加角色之间的亲近感。”

　　刚刚拿到剧本时，最吸引何冰的，是“刘墉”这个人物。他直言，对于国内观众来说，刘墉就和诸葛亮、唐伯虎、纪晓岚这些名字一样，不仅仅是一个历史人物，他们更像是一个符号，被一代代人赋予了更加丰富的内涵和意义，承载了百姓们所向往的正义、勇敢、机智、幽默等等一切美好品质。如何在尊重史实的基础上，为角色加分，是极具挑战性和趣味性的。

　　为了更好地演绎观众心目中的刘墉，何冰决定打破固有的历史人物框架，将自我特色融入“刘墉”一角。“演员在演绎角色时，如果没有把自己‘用上’，就是失败。在塑造角色时，何冰加刘墉，才舒服。”何冰用自己多年的深厚积淀理顺了剧本中的人物关系，并做出恰到好处的演绎，为观众展现了一个既可披肝沥胆斗奸佞、亦能谈笑逗趣释人生的刘墉。