本报讯（记者柳姗姗 彭冰）近日，一场“无书记员记录”庭审新模式在吉林省长春市朝阳区人民法院融合法庭开启。为让简案快审再提速，该院以科技赋能审辅集约工作，探索推行无书记员记录庭审模式。

当天审理的案件是一起事实清楚、权利义务关系明确的民间借贷纠纷，运用了“高清录像录音+庭中语音自动转写+庭后自动笔录规整”的记录新模式。庭审中，审判人员、当事人的每一句话、每一个字都通过语音转写系统转成文字体现在庭审记录中，对于转写不准确、不规范的，法官可以现场停止转写进行修正，也可以依靠系统内的自动精编功能进行完善。与此同时，高清录音录像设备和庭审智能系统完整、全面、准确、真实记录庭审中各个环节，以原影像、原声记载庭审全过程。

据介绍，以前人工录入速度有限，庭审后要花费大量时间核对笔录内容，高清的庭审录音录像加上自动识别系统转录的庭审笔录，极大地提高了庭审效率。

据介绍，近年来，长春朝阳法院受理诉讼案件逐年增长，2024年达到13327件。为破解人案矛盾，2024年10月，该院决定全面开展审辅集约工作，运用智审扫描、云法庭等科技化智能化方式服务辅助审判工作，“无书记员记录”庭审模式就是在此基础上的又一次重要探索。下一步，该院将完善流程，逐步推广应用，不断探索信息技术与审辅工作的深度融合，促进审判工作提质增效。