产业改革13年，中国电影在艰难中奋起，从低谷边缘走到世界中心，成功改写了世界电影的版图。

　　在全球化和互联网的双重作用下，电影的语言、电影的观念、电影的受众、电影的环境甚至电影的边界，正在不断被打破、被刷新、被重构。我们需要更新甚至重塑对电影的认识。

　　“400亿”是一个高点，更是一个起点，它点燃了新的梦想。比“400亿”更值得欣慰的，是比黄金更贵重的信心，是电影行业拔节生长、昂然向上的姿态。

　　截至12月3日，2015年全国电影票房突破400亿元大关。新纪录的惊喜还未远去，电影《师父》《寻龙诀》《老炮儿》领衔的强劲贺岁档便接踵而至。2015年全国电影票房最终将定格何处，成了新的猜想。与打破纪录相比，更耐人寻味的是中国电影的发展趋势。在全球经济疲弱、国内经济下行压力加大的这一年，中国电影市场以预计45%的增长率，划出了一条振奋人心的上升曲线。

　　中国电影产业何以逆势上扬？自2002年启动院线制改革以来，中国电影一路披荆斩棘、乘风破浪，一路调整自我、融入世界。2001年加入世贸组织时，中国电影全年票房还不足10亿元人民币。那时，谁也无法想象，产业改革会引领中国电影市场一路狂奔——2010年底全年票房突破100亿，2013年底突破200亿，2015年9月5日突破300亿，随后只用不到一百天便实现了400亿的飞跃。13年时间，中国电影在艰难中奋起，从低谷边缘走到世界中心，成长为世界第二大电影市场和世界电影生产大国，成功改写了世界电影的版图。中国电影的速度，毫无悬念地成为“中国故事”的华彩篇章。

　　或许，时间会冲淡记忆，但有些事情不该被遗忘。110年前，北平前门外丰泰照相馆里，一个叫做任景丰的沈阳人悄悄开启中国电影的大门。从那一刻始，中国电影便以坚忍不拔的意志描摹着这片土地上的万千气象，塑造着这片大地上的无数心灵。今天无论如何书写中国近代思想史、当代文化史和中国人的心灵史，都不可能抹去电影的光芒。人们也许淡忘了，36年前，面对当时电影界的一片萧索，导演张暖忻等在《谈电影语言的现代化》一文中大声疾呼：“我们应该不应该向世界电影艺术学习、吸收一些有益的东西？”“我们目前有很多影片的电影语言太陈旧了！”新世纪之初，中国电影还曾经那么脆弱，生产凋敝、市场寥落，电影企业经营困难，电影界几乎没有“产业”的观念。加入世贸组织、即将与好莱坞大片短兵相接的消息一出，忧心如焚的电影工作者不约而同地喊道：“狼来了！”

　　“狼”的确来了，但中国电影没有退败。面对席卷全球电影市场的好莱坞，中国电影“与狼共舞”了13载，牢牢矗立在自己的土地上。尽管数字不能代表一切，但对如此历史语境下成长的中国电影而言，每一个数字的背后都不简单。它是一颗又一颗炽热中国心的倾情选择，它见证了中国电影作品、电影人才、电影观念的“蝶变”与“重生”，它标注着中国电影昂首走进了新的时代。

　　眺望前路，希望与挑战同行，机遇与难题共存。在全球化和互联网的双重作用下，电影的语言、电影的观念、电影的受众、电影的环境甚至电影的边界，正在不断被打破、被刷新、被重构。我们需要更新甚至重塑对电影的认识。

　　今日之电影，是现代社会的社交方式，是自我表达与文化同构的话语媒介，是大众创业与万众创新的公共平台，是国家形象与民族精神的符号象征，更是经济全球化下硝烟四起的文化战场。假如写作《主流》的法国记者弗雷德里克·马特尔知道，中国电影市场从13年前只占到北美电影市场的1%增长到现在的70%，那么，他一定不会为好莱坞制片公司将时钟的指针调向“中国时间”而感到惊讶。瞄准中国市场的好莱坞电影大方地植入中国元素、中国面孔，蓬勃的中国电影市场也吸引了越来越多的好莱坞面孔、欧洲面孔和亚洲面孔。中国电影与世界电影交流与融合的深度与广度，前所未有。

　　今日之电影，以视听艺术和高科技为媒介，正潜移默化地影响着当代中国人。电影正在重新塑造我们的视觉思维和听觉类型，定位我们的价值取向和审美趣味，甚至整合我们的历史记忆和文化认同。电影产业不仅是文化创造与消费，也是文化建设、民心工程；电影的市场份额，表面看是经济指标，实质上是争夺文化主权与文化尊严的前沿阵地。中国电影所面对的，不啻是一场母语与英语的较量，东方文化与西方文化的较量，工业文明与民族文化的较量，更是一场抢占未来和机遇的较量。

　　中国电影如何把握“十三五”的历史机遇，如何破解这场变局？

　　内容，始终是决定电影生命力的根本。无论120年前，在法国一家咖啡馆放映《火车进站》的卢米埃尔兄弟，还是110年前，用胶片复制京剧《定军山》的任景丰，他们不会想到，电影会有今天这般多彩的模样。电影120年的历程告诉我们，不论电影语言、传播介质如何变幻，电影的本质不会变，电影始终是人们观察世界、感受世界、表达世界的方式，始终汇聚着当代人最热切的目光和心跳。未来五年，电影技术的更新将进一步提升中国电影的生产力，甚至开拓新的“蓝海”，但是再先进的技术、再精准的计算，都不可能准确阐释人生的诗意和心灵的默契。只有技术与内容相辅相成，方能推动中国电影抵达文化的高地。

　　观众，永远是中国电影不能背弃的生命线。从面对自我到面对观众，是“产业”留给中国电影的一条经验。从当年的《泰囧》到今年的《大圣归来》证明了，只有真心诚意地面对电影、面对观众，真正地理解观众、尊重观众，才不会被观众遗忘与辜负。这条“黄金法则”曾帮助中国电影在过去几年连连挫败好莱坞大片，让中国观众树立对国产电影的信心。相反，当前电影产业的一些弊病或者问题，多少源于对观众对市场的理解过于偏狭。那些始终把观众摆在心中的电影人，会自觉地遏制急功近利的利益冲动，面向更广大观众的观影诉求，更新创作方法和电影创意，追求电影工业水准的提升。

　　多样化，仍然是中国电影优化升级的必由之路。截至12月4日，全国银幕总数接近3.1万块，随着城镇化的推进，电影产业的人口红利还将进一步释放。目前城市影院票房观影人次为11.7亿，按人口总量平均下来，还有大量沉寂中的观影人群、观影需求有待激活，更加理性多元的观影文化有待养成。目前，中国电影的主要矛盾已经从巩固发展速度与数量，转移到了如何提高品质、实现优化升级。未来5年，中国电影应着力建构一条创新、协调、绿色、开放、共享的发展道路，通过开拓影片类型、人才队伍、院线类型、观影人群，以及影院之外的营利空间，进一步平衡中国电影的生产格局，构建健康多样的电影生态。

　　政策治理，需要持续为中国电影保驾护航。电影产业的高速发展，离不开电影政策的助力。仅仅最近一年来，习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话、全国电影工作座谈会的精神、七部委联合出台八项产业优惠政策、即将出台的《电影产业促进法》，都为电影的发展吹来了春风。而未来日益壮大的产业规模、日益多元的利益主体、日益复杂的市场状况，势必会提出新的挑战，如何“管而不死，活而不乱”，进一步简政放权、规范秩序，将成为管理部门必须解答的课题。

　　回首往昔，110岁的中国电影书写过辉煌与骄傲，也有过徘徊与低迷；年轻的中国电影产业曾泥沙俱下、躁动迷茫，但最终大浪淘沙、回归理性。昨天已然成为历史。对中国电影而言，“400亿”是一个高点，更是一个起点，它点燃了新的梦想，让我们憧憬远山之巅，不惧风雨兼程。而比“400亿”更值得欣慰的，是比黄金更贵重的信心，是电影行业拔节生长、昂然向上的姿态。

　　鲁迅先生曾对青年鼓励说：走上人生的旅途吧。前途很远。然而不要怕，不怕的人面前才有路。今天，这同样适用于充满青春活力的中国电影——

　　挺直你的脊梁，前行吧，路在前方！