中南两国在发展目标、改革任务、治国思路等方面有许多契合之处，双方合作的意愿强、空间广、潜力大

　　今年适逢新南非成立20周年，在这个值得纪念的时刻，祖马总统开启其任内第四次访华之旅，具有特殊意义。

　　驻足回首，新南非成立以来，特别是中南两国建交16年来，双边关系实现了跨越式发展，达到前所未有的新高度。

　　中南虽相距遥远，但拥有深厚传统友谊。两国同为发展中国家和新兴市场国家，秉持相同或相近的发展观、安全观和国际秩序观，是志同道合的好朋友、好伙伴、好兄弟。战略目标的一致性和战略共识的广泛性，有力拉近了彼此距离，拉紧了合作纽带。在两国领导人的亲切关怀和大力推动下，中南关系定位实现了从伙伴到战略伙伴再到全面战略伙伴的“三级跳”。2013年习近平主席对南非进行国事访问期间，两国领导人一致同意将中南关系作为各自国家对外政策的战略支点和优先方向，赋予中南关系以新定位、新内涵。

　　政治互信是前提，务实合作是基础。祖马总统2009年执政以来，中南各领域务实合作驶入“快车道”。双边贸易额从2009年的161亿美元增长到2013年的651亿美元，5年之内翻了两番，中国已成为南非第一大贸易伙伴国、第一大出口市场和第一大进口来源地，南非也是中国在非洲最大贸易伙伴国。截至2013年底，中国在南累计投资额达110亿美元。今年7月，中国一汽南非库哈工厂投产，祖马总统亲自出席落成仪式并为首台下线机车剪彩，称赞这是“历史性时刻”，具有“里程碑意义”。

　　山水隔不断情谊，中南两国人民之间早已架起友谊的彩虹桥。目前，南非是与中国建立友好城市最多、设立孔子学院最多、吸引中国游客最多和接收中国留学生最多的非洲国家。去年除夕，祖马总统专门发表春节贺辞，向南非及全球华人致以新春问候和美好祝愿。“欢乐春节”中国文化庙会已连续举办6届，成为南非当地一件文化盛事。今年中国“南非年”成功举办，数十场精彩纷呈的活动进一步加深了中国人民对南非的了解与喜爱，祖马总统此次访问也将为“南非年”画上圆满句号。

　　中南关系早已超越双边范畴，越来越具有战略意义和全球影响。南非是中非友好的坚定支持者、中非合作的重要引领者、中非利益的坚决捍卫者。两国在联合国、二十国集团、金砖国家、基础四国等国际组织和多边机制中密切协调配合，开展了卓有成效的合作。今年金砖国家领导人在巴西会晤期间，宣布建立金砖开发银行及其非洲区域中心，将为中南在金砖机制框架下的合作提供更大平台。

　　登高望远，中南关系正站在新起点上，面临重要机遇和光明前景。中南两国都处在稳步发展和转型升级的关键期。中国提出“两个一百年”奋斗目标，规划了全面深化改革和全面推进依法治国的宏伟蓝图；南非也制定了面向未来20年的《国家发展规划》，正在加速推进经济社会转型。两国在发展目标、改革任务、治国思路等方面有许多契合之处，双方合作的意愿强、空间广、潜力大。展望未来，相信中南关系将持续保持高位运行，各领域合作将不断取得新的丰硕成果。（作者为中国驻南非大使）