记者从云南省政府应急办获悉：截至8月5日14时30分，地震造成昭通市鲁甸县、巧家县、昭阳区、永善县和曲靖市会泽县108.84万人受灾，410人死亡、12人失踪、2373人受伤，22.97万人紧急转移安置。

　　8月5日，各支救援力量继续向鲁甸县龙头山镇周边村组覆盖，受灾不重的新街区部分商户已经开始营业，一盒泡面三块五，没涨价。

　　翠屏村：积极自救满足群众基本需求

　　离龙头山镇20公里的翠屏村，在地震发生后，交通、通讯和水电全部中断，村民积极配合各方救援队伍有序开展抢险救灾工作，目前已将遇难者和伤病员全部救出。

　　翠屏村支书戚正相告诉记者，整个翠屏村共有25个村民小组，1218户人家，5500多人。地震发生后，村委会随即组织村民展开自救。8月4日各方救援队到达后，也积极配合救援队伍开展灾后救援工作，为抢救被埋人员和运送伤病人员争取了宝贵时间。截至目前，除23名群众遇难外，翠屏村其余重伤病人员已经全部转移治疗。

　　村民文伟告诉记者，村里人在救灾力量到达前，将道路坍塌和滑坡不严重的7公里左右公路率先抢通，接着又组织了4位青年协助重伤人员的转运。虽然至今道路尚未完全打通，但通过卡车转运，他们成功地将翠屏村的重伤病员全部运送到离震中3公里的地方，极大缩短了武警官兵转运受伤群众的时间。

　　龙头山镇卫生院翠屏村分院院长胥天奎告诉记者，地震发生后，已退休的老院长赵生云立即组织村民及医务人员进行了药品抢运。“刚把部分急救药品抢运出，医院就塌了，抢出的药品也刚好够这几天使用。”胥天奎说。

　　“地震发生后，村里群众进行自救，共抢出大米3吨，但由于每天来吃饭的其他村组人很多，今天只剩下10多包大米，目前村里已安排村民去山上挖土豆，争取让受灾群众都吃饱。”村民安中祥说。