“我期待有朝一日像爸爸那样参加奥运会，参加青奥会是实现梦想的第一步。”作为美国前泳坛名将、1984年洛杉矶奥运会男子400米自由泳银牌得主约翰·米凯宁的女儿，17岁的科特尼·米凯宁从小听着父亲讲奥运故事长大，并“女承父业”成为一名游泳运动员，这次又因为参加青奥会而有了“奥运初体验”。

　　记者在连日的采访中发现，本届青奥会上还有不少像科特尼这样的“奥二代”。对于青奥盛会，他们说得最多的不是争金夺银，而是享受过程、广交好友。在他们身上，奥林匹克精神得到传承。

　　参赛呢，最重要的是开心

　　今天是青奥会游泳项目第2个比赛日，在上午进行的女子4×100米混合泳接力预赛中，科特尼所在的美国队排名小组末位，无缘决赛。随后，科特尼来到混合采访区，和记者聊起自己的“奥运家庭”。

　　“是的，我爸爸以前是奥运选手。”谈到父亲，科特尼脸上泛起了笑，“他跟我说过好多年轻时的经历。他一说‘想当年……’，我就知道他又要开始给我讲奥运会、开幕式、比赛。从我记事起，就知道‘奥林匹克’这个词了。”1984年洛杉矶奥运会，当时仅17岁的约翰·米凯宁是美国游泳队中最年轻的队员，最终夺得男子400米自由泳银牌。

　　约翰退役后在药厂做药师，妻子是一家游泳俱乐部的教练。在妈妈指导下，科特尼7岁开始接触游泳，参加过很多美国国内的比赛。在约翰看来，创办青奥会可以让青年人有机会感受、思考比赛，取得进步，“我年轻时就没有这样的机会。”不过，他认为最重要的是孩子们要玩得开心。科特尼也说：“爸爸常说‘参赛应享受过程’，这是他老叮嘱我的一句。”

　　科特尼每天训练两三个小时，“游泳是很锻炼人的体育运动，也是我和家人重要的生活内容。”对于女儿，约翰更是引以为豪，“哈，女承父业，这并不常见，作为父亲我很走运。看着她游泳，十分有趣。”成长于“奥运家庭”，科特尼说自己没有任何压力，“这反而是动力，激励我像爸爸那样怀揣奥运梦想，享受努力的过程。”

　　科特尼主攻仰泳，她昨天在主项100米仰泳比赛中也未能晋级决赛。不过，这并不影响她享受青奥之旅，“除了比赛，这回还有很多值得期待的，我想认识好多好多新朋友。”

　　中国小马术选手为父续梦

　　昨天的击剑赛场，一名“奥二代”还拿到了冠军。

　　美国女子花剑运动员萨布丽娜·马希亚拉斯的父亲格雷格·马希亚拉斯曾3次参加奥运会，目前还是美国青奥击剑队教练。昨天的女子花剑个人赛中，萨布丽娜一路过关斩将，最终夺冠。比赛一结束，场边的格雷格激动得跳了起来，与女儿拥抱在一起。“我为萨布丽娜感到骄傲，她做到了最好，这是一届令人难忘的青奥会。”格雷格激动地说。

　　中国青奥代表团里也有“奥二代”在传承父辈的梦想。

　　代表中国队参加过北京奥运会的马术选手、“农民马王”李振强曾表示，北京奥运会是他第一次，也是最后一次参加的奥运会，“继续奥运梦想，那是下一代人的事情了。”如今，他的儿子李耀峰参加了本届青奥会马术比赛。

　　李耀峰告诉记者，自己从小接触马术，比起半路出家的父亲，少走了很多弯路，“马术对我来说，更多的是兴趣爱好，但对父亲他们而言，有些沉重，因为还有责任、理想。”不过来到南京后，小李对马术的理解更深了。他说，“青奥会让我提前感受了奥运氛围，希望将来有机会在奥运会上为父亲的梦想而拼搏，为中国马术荣誉而拼搏。” 本报记者 黄志阳 王洋(南京18日电)