《女医明妃传》播出过半，谭允贤和朱祁钰、朱祁镇两兄弟的虐心之恋渐趋白热化。该剧刚开播，就有观众质疑刘诗诗继《步步惊心》之后再演玛丽苏，刘诗诗当时回应：“不是谁都能当玛丽苏的！”近日，刘诗诗接受羊城晚报记者专访，为观众详细解读谭允贤的爱与恨，拍戏过程的艰难以及今年即将与观众见面的作品。至于另一半吴奇隆以及他们即将到来的婚礼，刘诗诗低调地说：“都是他在安排，但一些细节他会问我，比如选择颜色的时候。”
中医台词太难背
拍摄《女医明妃传》是在2014年夏天，不同于《仙剑奇侠传》、《轩辕剑》等作品，这是刘诗诗第一次演一个真实的历史人物。刘诗诗说：“谭允贤这个角色是根据真实历史人物改编的，我是第一次演一个真实存在过的历史人物，感觉非常特别。”
谭允贤的原型谈允贤，是一名悬壶济世的名医，与义妁、鲍姑、张小娘子并称为中国古代四大女医。为了演出名医风范，刘诗诗做了不少功课，比如学针灸，“进组的时候，剧组请了老师教我一些号脉、针灸的手法，我练习了一段时间，但真的只学了皮毛，拍完之后都还回去了。”更难的是背台词，“剧中有大量的中医药术语，要提前好几天背，我经常晚上抱着剧本就睡着了，然后夜里再起来继续背，中医药名发音稍微不准确，意思就差之千里。”
