黄致列当年通过韩版《看见你的声音》由素人变明星 周巍 摄

　　羊城晚报记者 龚卫锋

　　大型推理神秘音乐秀《看见你的声音》正在江苏卫视热播，首期节目中范冰冰与奥运冠军仲满的另类合唱赚足观众眼球。昨晚，第二期节目播出，“人气网红”叶良辰身穿古装霸气来袭，现场向偶像韩庚表白，画面不能再美。

　　与网络上逐渐升温的话题相对照，网友们的不少疑惑也随之而来：中国版《看见你的声音》怎么和韩国版一模一样？怎么在音痴搜查队看到了《奇葩说》选手？“段子手”薛之谦怎么段子这么少？在韩版《看见你的声音》中一炮而红的黄致列会出现吗？……

　　昨日，羊城晚报记者专访该节目出品人尹香今，解读这档版权引进节目的本土化改造历程，以及综艺节目“明星+素人”模式的未来。

　　疑问

　　1

　　奥运冠军仲满能算素人？

　　中国版《看见你的声音》模式引进自韩国：每期会有几位素人歌手现身舞台，其中有实力者，也不乏音痴。由明星组成的“音痴搜查队”将帮助大嘉宾通过提问、对口型等非音乐测评方式，选出心中音痴，逐轮淘汰，最终剩下的一位选手将与大嘉宾合唱。

　　羊城晚报：制作出品中国版《看见你的声音》的契机是什么？

　　尹香今：2015年3月，我看到韩国的电视台在播这个节目，收视率、热搜度、反响都很好，就开始关注这个节目。后来参加戛纳电视节时，《看见你的声音》又被评为世界五大创新节目之一，我们就想着能不能把模式引进到中国，后来和江苏卫视一拍即合。我们往往觉得音乐是用来听的，但在这节目中却是用来看的，这个创意就打动了我。

　　羊城晚报：引进后，有没有对韩国版做本土化改造？

　　尹香今：这个节目的制作发生过一些小波折，因为当时国内有两档同类节目《偶滴歌神啊》和《歌手是谁》，我们买了版权却落了后，一度很尴尬。为什么尊重原版、没做太大改动呢？因为之前两档节目都做了较多改动，我们既然拿了版权，就把原版吃透，干脆一点。

　　羊城晚报：是不是和《中国好声音》的本土化处理类似？

　　尹香今：对对，就是这样！我们只是在大咖的开场亮相、推理模式方面做了微调。

　　羊城晚报：选手的选拔标准是什么？像王圆坤、仲满，叶良辰，在各自圈子里小有名气，他们算素人吗？

　　尹香今：他们在各自的行业内不算素人，但在歌手方面算素人。像仲满，我们都知道他是击剑奥运冠军，但在唱歌方面他是素人。我们的选拔标准是无论你做哪一行，都能来，我们更希望你是你那个行业比较出彩的人。如果选手特别“素”，缺乏价值导向榜样力量，可能观众也不会关注，至少前几期，我们希望出场的是有一定曝光度、有特色、有才能的人，才会吸引更多观众的目光。

　　羊城晚报：嘉宾们对选手的信息了解多少？究竟有没有台本？

　　尹香今：绝对没有！如果嘉宾事先知道谁是音痴，谁是实力者，这个节目就没法录，会非常难看。选手们都会经过封闭训练，只有导演组、音乐老师知道他们的真实信息，连我都不知道。保密工作非常严格，连彩排都是分开的。

　　羊城晚报：《看见你的声音》有做几季的打算？

　　尹香今：我们在制作、配套设计等方面很用力，希望这个节目能常态化，明星是有限的，但素人还是很多的！只要电视台同意，我们可以长期办。