中工娱乐

电视

《我们来了》偷偷“卖萌” 字幕里有大秘密

2016-07-25 14:57:36  来源:中工娱乐

  创意“要上天” 字幕“太有戏”

  节目首站定位澳门,并请来“世界拳皇”邹市明特别加盟,为毫无拳击基础的十位明星进行明星拳击赛赛前指导。在进行动作教学之前,邹市明提出应该先训练一下“杀气”。其实简单说来就是两人互看对方眼睛,用眼神将自己的力量传递出去,展现自己的气势。之后八位女星两两PK,玩得不亦乐乎。最后两位男队长也进行了一场较量,不过汪涵和袁弘太入戏,仿佛把这个游戏环节变成了《无间道》片段的模仿。细心的节目组后期也插入了电影原版片段进行对比,让看节目的观众也顺带着再看了一次帅帅的的华仔和朝伟。

  不过节目组的创意可不止步于把袁弘和汪涵的“杀气”比拼联想到《无间道》。节目组在两人较量时配上了中英文字幕,但观众仔细一看才发现下面的英文字幕其实是拼音,而且翻译出来也并不是正儿八经的台词:“ni e le ma”、“ni ne”、“wo men qu chi fan ba”。原来说的是吃饭的事,和画面内容压根就没关系,眼尖的网友表示字幕偷偷“卖萌”也是太有意思!

1 2 3 共3页

编辑:吴葳

相关阅读

精彩图库

优势栏目

  • 娱乐杂谈

    中工娱乐杂谈:12年隐忍坚守 大鱼海棠留下的另类思考

  • 娱乐杂谈

    中工娱乐杂谈:“老腔调”的星光大道如何摆脱桎梏?

  • 娱乐杂谈

    中工娱乐杂谈:每个人都可以从“超女”中找到自己的影子

  • 娱乐杂谈

    中工娱乐杂谈:专业歌手也来“凑唱” 跨界歌王“没跨出来”

  • 娱乐杂谈

    中工娱乐杂谈:“约炮风波”之后 吴亦凡你的态度呢?

首发策划

  • 秀丽江山发布会 袁弘问好中工娱乐

    7月21日,《秀丽江山之长歌行》媒体发布会在北京举行。该剧从女性角度出发,讲述了阴丽华如何在错综复杂的历史格局中,与爱人刘秀一道并肩作战,共同完成东汉伊始创世伟业的故事。

  • 《微微一笑很倾城》将上映 baby壁咚井柏然

    发布会上,两位主演现场还原“微笑夫妇”肖奈、贝微微的甜宠戏码,互道情话、壁咚苏撩、送卡“包养”,却不幸连番笑场,NG不断。霸气女神Angelababy全程杠上纯真少年井柏然。

新闻排行

新闻日历

新闻日历
中国领先的主流娱乐门户、原生娱乐资讯首发平台 中工网旗下品牌  合作垂询:(010)84151709  Copyright © 2008-2017 by ent.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×