中工娱乐

动漫

《千与千寻》首映 周冬雨配音千寻反复揣摩

2019-06-19 13:16:01  来源:新华网

  继上海首映礼后,电影《千与千寻》于北京再次举行千人首映礼,并重磅发布中文致敬版预告。活动现场,女主千寻配音演员周冬雨惊喜亮相。对于此前井柏然“吃多变猪”的隔空喊话,周冬雨现场力怼“不要再吃了东北白龙,你再吃就变成猪了”,引得现场笑声一片。此外,国漫代表《西游记之大圣归来》导演田晓鹏、《超时空同居》导演苏伦、《谁的青春不迷茫》导演姚婷婷、音乐制作人赵英俊等嘉宾纷纷到场助力影片上映,并现场表白影片导演宫崎骏:导演田晓鹏称赞这是一部厉害到让同行人“绝望”的电影、导演姚婷婷更直言是《千与千寻》激励了自己的导演梦,非常荣幸能在大银幕上看到这部影片。

  电影《千与千寻》是宫崎骏最久负盛名的影片,女主千寻的中文配音更是受到了无数观众的超高关注,是一件备受挑战的事。谈及配音,周冬雨在首映礼上直言“千寻是我演艺生涯里年龄最小的一个角色”,甚至于是“配一句话,磨三小时”地揣摩她的感受。为达到更完美的效果,周冬雨更在找到感觉后“返工”,将前一半内容全部重新配了一遍。配音过程中,周冬雨对于《千与千寻》的喜爱更是成倍增加,表示很荣幸能有这样一部厉害的作品,“让我们能够站在干净纯粹的视角”,一起感受爱、勇敢和成长。

  电影《千与千寻》中文配音由周冬雨、井柏然、彭昱畅、田壮壮、王琳共同完成,实力阵容得到以宫崎骏为代表的吉卜力工作室认可:五位配音演员不仅声音条件与角色相契合,他们的外形、性格也与各自的配音角色高度相符。可以看出,此次中文配音演员的选择无疑是十分用心。

  首映礼现场,官方首度播出《千与千寻》中文致敬版预告,预告以女主千寻成长为主线,展现了千寻在神隐世界的成长历程:一个曾经胆小、害怕、懦弱的小女孩千寻,在重重磨难之后,“一路向前,不回头”成为了更好的自己。短片内容引发了在场许多观众的共鸣。不少即将踏入社会的毕业生在现场偷偷流泪,被千寻一个人在异世界的成长所打动:其实每个人都是千寻,在人生离别与相遇的行程中,努力勇敢长大!据悉,谈及创作初衷宫崎骏曾表示,他刻意把千寻塑造成了一个不起眼的小女孩,就是想让大家都能从千寻身上看到自己:即使很普通,也能有无限的可能!

  电影《千与千寻》由中国电影集团公司进口、中国电影股份有限公司发行,中国电影股份有限公司译制。影片将于6月21日上映。

编辑:高爽
 
 

娱乐头条

 
 

精彩图库

  • 《南方车站的聚会》胡歌桂纶镁万茜戛纳写真

    2019-06-19 09:45:43

    《南方车站的聚会》剧组日前曝光一组时尚大片,导演刁亦男、主演胡歌、桂纶镁、万茜惊艳出镜。胡歌身穿一袭深棕色风衣,极具优雅绅士感。

  • 李凯馨运动写真曝光 篮球少女飒爽灵动

    2019-06-19 09:43:49

    近日,新生代小花李凯馨的一组夏日活力写真曝光,她身穿白色狗头衬衫外搭黄紫色篮球衣,朝气蓬勃,短发随微风摆动,自在随性,沐浴在阳光下的她,清爽明媚,运动感十足。

  • 江一燕90风复古写真曝光 骑单车诠释岁月静好

    2019-06-19 09:41:32

    日前,江一燕曝光了一组颇具90复古风的最新写真。此次的写真中,江一燕在筒子楼大院中骑着单车,莞尔一笑明媚灿烂。没有浓郁的妆容,没有华丽的服饰,简约朴实却美好,江一燕的文艺气质与复古又贴近真实生活的风格相得益彰。

  • 娜扎登杂志双封面 纯白空间诠释未来科技风

    2019-06-18 09:39:19

    近日,娜扎受邀拍摄的一组杂志封面大片曝光,伊人双封双面,利落简洁的色调搭配,淋漓诠释未来科技风。紧贴头皮的黑色长发,间或于发间耳畔出没的发饰,娜扎彳亍几何架构的空境中窥见自我与本我,带来截然不同的新形象。

  • 郑元畅 时髦简约的穿搭秘籍

    2019-06-18 09:37:48

    日前,郑元畅最新一组黑白大片上线,在这个夏天,让郑元畅告诉你时髦简约的穿搭秘籍。在这组时装大片中,郑元畅选择用白色运动鞋和牛仔裤来搭配两种不同风格的外套。

  • 张婧仪 复古少女风解锁新风格

    2019-06-18 09:36:08

    近日,新生代演员张婧仪一组复古质感大片曝光,展现独特的少女温润气质。这组照片由知名的摄影师张家诚掌镜,在复古风格中玩转色彩,将张婧仪的少女气息与清冷的质感融合的刚刚好。

 

优势栏目

  • 优势栏目

    到大栅栏三庆园听京剧三庆班的故事

  • 优势栏目

    献礼七十华诞 奏响中俄乐章

  • 优势栏目

    《奔跑吧》新阵容首撕名牌 撸串泡澡爆...

  • 优势栏目

    《我和我的经纪人》赵又廷模仿林更新拍...

  • 优势栏目

    《我和我的经纪人》播后惊喜多 职场话...

 

娱评

  • 专家:我国电影工业化面临发展新方向

    从《红海行动》到《我不是药神》,再到《流浪地球》,近年来中国电影好片不断。电影工业化为我国电影产业蓬勃发展提供动力,也让影视行业分工更加精细化和专业化。
  • 打造影视精品,请回到创作原点

    在上海电视节期间,与会人士提出,影视市场进入到不破不立的发展阶段,需要通过去伪求真、求同存异、推陈出新的方式重新定义内容,以初心、匠心、责任心打造具有全民热度的作品,实现对观众的正向影响。
 
 

新闻排行

 
 

新闻日历

新闻日历
 
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2019 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×