白娘子赵雅芝率先用粤语念《绝句》，“两个黄鹂鸣翠柳。”第一句念出时，便震惊四座，非常有韵味。大家齐呼：“哇，好好听啊！好押韵。”“一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”赵雅芝用粤语独特的韵味赋予了诗句另一种美感，其他嘉宾也啧啧称赞。

　　嘉宾开启逗逼模式 莫文蔚欲用英语念诗   

　　在节目中，“东道主”谢娜用地道的四川话把诗念了一遍，颇有意境。队长袁弘用自家武汉话摇头晃脑地念着，最后居然忘记了纯正的武汉话怎么说，呆萌属性尽显无疑。接着，江一燕的绍兴话、奚梦瑶的上海话、汪涵的长沙话都将《绝句》这首诗演绎得妙趣横生。各地方言版本的《绝句》惹得大家捧腹大笑，莫文蔚更是放出奇招，欲用英文念诗。