谍战剧《解密》在湖南卫视热播,收视率稳居榜首,网络点击量轻松破10亿。若以收视成绩定论,《解密》已算成功,但作为原著作者麦家最重要的三部作品之一,这次的影视改编较之《暗算》、《风声》,影响力和口碑都远远不及。业内观点认为,原因是偶像明星陈学冬演技不佳拉低了全剧品质,甚至有评论称:陈学冬一入画就出戏,一人毁了一部戏。是这样吗?
去年,湖南卫视热播《伪装者》,是偶像加谍战的一次成功试水,从前仅供粉丝刷脸的偶像明星胡歌由此完成迈向演技派的转型。随之而来的是,大批偶像明星参演谍战剧,将在《解密》之后播出的重头戏还有李易峰主演的《麻雀》,赵丽颖、陆毅主演的《胭脂》。毫无疑问,偶像明星们都希望由此走到偶像剧外更宽阔的领域里,摆脱“靠脸吃饭”行业定位,获得“演技”上的认可,就像先例胡歌一样。然而,事与愿违,陈学冬在《解密》中做出转型努力,不惜增肥、承受失眠、喝酒减压,结果还是得到了“小鲜肉”演谍战剧“不行”的评价,甚至被奚落“毁了整部戏”。
电视剧改编
存在先天缺陷
虽然《解密》、《暗算》、《风声》是麦家最重要的三部作品,且《解密》在国际上获得声誉最多,但最先问世却最后被改编成影视作品本身已经说明,它并不是一部非常适合改编的作品。事实上,小说《解密》不具备影视剧最重要的故事结构,它可以视为一部虚构的人物传记,不同身份的人物以访谈方式回忆数学天才容金珍的一生。导演安建认为,《解密》的改编难度在于它是麦家小说里文学性最强的一部,麦家则坦言,小说改编权被购买七次,退货七次,作为文学,“诗意和美的一面让它走向了世界,但它离影视比较远,对导演是一种折磨。”
改编后,电视剧《解密》的主题是,青春、励志与成长。导演安建解释:“好在有一个非常适用于电视剧表达的东西:用整部小说去写了一个人,精神气质、喜好、个性的细节都比较丰富。在这个基础上,它可能跟那种围绕事件展开的谍战剧不一样,我们就是全力去塑造这么一个人。在701特训营里,容金珍、翟莉等一批年轻人通过政治教育、军事训练、业务学习,得到了锤炼,都经历了从怪才到英雄、从为情而战到为国而战、从平凡到伟大的多重蜕变。”
按导演所说,如此改编故事得以丰富,但在人物逻辑上完全违背了原作,相当于改写了主角,小说中容金珍的不谙世事是一种忽略,天才对他们所擅长领域的高度专注而导致对与此无关的其余一切事情的漠然。忽略不是不能,更不是痴傻。这种无意识的忽略与天赋异禀的擅长是天才的两端,毁了哪边另一边也不复存在。所以,剧本的改编方向实际上是不成立的,必然给演员定位角色带来巨大的障碍。
偶像明星
给谍战剧带来生机
导演和原著作者麦家都认为,《解密》改编成影视剧的难度很大,但究其原因,不是一个永恒的难题,只是不符合现阶段的市场心态和观众期待。明知不可为而欲为之,必然要有所承担,而这个承担全部压在年轻主演们身上,不客观也不公平。
制片方本着功利心做生意,卖“麦家作品改编”的金字招牌,保本稳赚;至于麦家,恐怕是短见了,他应该更清楚《解密》的改编难度唯有留待时间解决。因为就故事本身,《解密》虽然写作在先,但《暗算》改编在先,在密码、破译、特情等谍战剧吸引观众的猎奇元素上等于重复消费,没有新意可言。
一部带着先天缺陷上路的电视剧,能取得现在的收视和关注,其实居首功的正是这几位被批评为“演技毁全剧”的偶像明星。不仅陈学冬,还有颖儿等另外几位年轻主演,固然,他们的表演有待磨炼,很多时候还不能完全去偶像化,但至少他们完成了剧本上的角色设定,表演层面上无功亦无过。年轻演员给谍战剧注入活力与新鲜感,这很重要,比起老套、陈旧的精致,不成熟的新鲜对观众的吸引力更强。
这从另一部谍战剧《父亲的身份》的收视表现上清晰可见,陈建斌主演,高群书导演,剧中拿过电影金马奖的主创就有六位之多,各方面的精工细作的确带来高收视率,但仅此而已,没有话题和热度可言,观众的唯一感觉是熟悉,此外再无话可说。