中工娱乐

电视封面

《最后一张签证》看片会 高满堂称中国版辛德勒救人更多

2016-12-14 07:49:31  来源:中工娱乐

  投资额捷克影视史之最远超《碟中谍1》

  首次看完80分钟的片花,高满堂激动不已,他回忆起这部国际化拍摄的大片更是心潮澎湃。高满堂直言,《最后一张签证》演员、制作团队都是国际化的合作,“全剧1万多名群众演员都是来自捷克、奥地利。比如说,剧中的每只枪都是布拉克电影制片厂80岁老枪械师一只只擦好了送来的。他的祖父当年就是在纳粹集中营失去了生命”。

  高满堂回忆道,拍摄《最后一张签证》最大的障碍就是语言问题。据悉,这部剧在国外拍摄请了36个跟组翻译。“现场就有14个翻译,其他安排在不同部门里。当初我们觉得捷克演员英文应该没有问题,到了现场才知道,几位捷克主演英文都不太好,说不了台词,他们都是用捷克语交流”。然而,非常神奇的是,陈宝国和王雷在与捷克主演接触12天之后,完全能进行顺畅的交流。高满堂说:“陈宝国说他会把其他演员的台词也记住,看他们的嘴型,也就知道他们表演何时结束了”。

1 2 3 4 5 共5页

编辑:吴葳

精彩图库

Copyright © 2008-2019 by ent.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×