4

　　记者：身份转变后对体育有了怎样的感悟？

　　霍尔金娜：我认为，体育的功能首先是教育，它对孩子的教育是非常有影响力的，这对于培养他们对祖国、长辈的敬意是非常重要的。我不是运动员了，和你们一样，也是体育文化从业者，我在做的是体育文化事业。我觉得，参与体育的人越多，那么从事体育文化的人就会越多，因为，体育已经超越了比赛成绩。奥运冠军，就是在传播这种文化。体育给了我们健康的力量，有健康才有未来。

　　我现在在中央陆军俱乐部工作，因为奥运会需要中央陆军俱乐部。国家的任务是发展全民体育运动，而俱乐部要培训出人才，为国而战。中央陆军俱乐部取得过很多举世闻名的荣誉，这些荣誉，都是前辈们创造的。在俄罗斯，我们对年轻运动员首先进行的就是荣誉教育，把这些展示给他们，让他们清楚地了解前辈给他们铺就了一条怎样的路。

　　对于年轻运动员来说，一定要热爱你从事的事业。孩子们的成绩都是团队的成果，这里有教练，有专家，是团队作战。另外，我觉得要练出本事，就要能经受阻力，阻力越大，才能变得越强。这样，才可以先参加各种锦标赛，最终走上奥运的赛场，这就是所谓的“钢铁是怎样炼成的”。

　　5

　　记者：俄罗斯的退役运动员出路何在？

　　霍尔金娜：俄罗斯退役运动员有的从政，有的经商，有些人则在做青少年的培训工作，当教练，即使孩子们取得不了什么成绩，但是体育训练对于孩子的教育也是非常有益的。

　　我非常希望那些退役的运动员能够从事自己热爱的工作，如果说工作就是为了拿工资，为了生活，为了吃饭，那可就是灾难了。要知道，成为奥运冠军，却处理不好生活，那是非常难受的事情，要经历心理上的痛苦。

　　俄罗斯会帮助退役的运动员，希望学习的运动员，会有机会。俄罗斯有一所国际奥林匹克大学，在索契。我就在那里上过提高班，学习的方向主要还是看个人的取向。对于一些超级运动员，那些奥运冠军，生活其实是分成两部分的：一部分是职业体育生活，一部分是常人的生活。当职业运动员时，是体会不到常人生活的。因此，退役就是这两种生活的转换，而这种转换是非常沉重的，因此国家会提供帮助。

　　总体而言，任何教育都是很好的，所谓学海无涯。我有两个文凭，很可能还会有第三个。任何时候学习都不会晚，而且，我认为在学习上也要有个竞争对手，然后超越他，那就非常棒了。（王玮皓）