北京时间今天8时58分，江陵奥林匹克村升旗广场上3声鼓响，参加第23届冬奥会的中国冬奥代表团速度滑冰队、短道速滑队、花样滑冰队和雪车队以及团部官员约80人，在身穿韩国传统民族服装的鼓乐队引导下，跟随着两名手提灯笼的韩国儿童步入广场，中国冬奥代表团入村仪式随即开始。

　　整个仪式的前半部分充满了历史感：江陵奥林匹克村村长——韩国首枚冬奥金牌获得者金基勋，身穿民族服装，拿出卷轴，用韩语宣读了欢迎词，随即揭开了一侧用丝绸覆盖的本届冬奥会吉祥物白虎。中国冬奥代表团团长、国家体育总局局长苟仲文被邀请登台，与现场全体人员一起，见证了四名韩国古代武士先后升起奥林匹克旗和五星红旗。当雄壮的《义勇军进行曲》结束，进入双方互赠纪念品的环节。中国冬奥代表团赠送的礼品是一个青花瓷盘。上面有五星红旗、奥林匹克五环以及“中国体育代表团”字样。随后苟仲文被引至舞台一侧的“建立桥梁”石墙前，那里喷绘涂鸦着和平鸽等各种图案，他郑重地签下了自己的名字。

　　随后欢迎仪式开始向现代过渡，四位身穿韩国传统服装的艺人与四位街舞表演者一同登台，用传统乐器演奏出现代节拍，他们邀请中国代表团成员加入他们一起舞蹈。现场欢快且极富节奏感的音乐中，一直在重复一句韩语——“快吉纳钦钦纳耐”。据本报记者现场向韩国志愿者求证，这句韩语的意思就是“享受快乐”。希望这美好的寓意能够从今天开始，一直伴随着中国冬奥代表团！

　　本版文字（本报今晨平昌专电）

　　特派记者袁虹衡 李远飞 孔宁 J131 J087 本报记者 刘平摄 J163