伴着朝鲜民歌《阿里郎》，朝韩两国选手共同举起“朝鲜半岛旗”入场。平昌冬奥会开幕式上就上演了这一暖心时刻。

　　而在本届冬奥会上，两国代表团更是选择了在女子冰球项目上联合组队参赛。

　　2月10日晚，这支奥运会历史上首支朝韩联队迎来了自己的首秀。面对实力和磨合程度都高于自己的瑞士队，朝韩联队并未能创造奇迹，以0比8败下阵来。

　　然而对于这支队伍来说，成绩已不是最重要的焦点。也许就像一位韩国观众所说，“我只是想为她们加油，看着他们一起在冰上并肩作战。”

　　朝韩联队队服采用了红白蓝三色。

　　时隔27年，朝韩两国再组联队

　　上一次朝韩组成联队参加国际比赛还要追溯到1991年。

　　那一年，朝韩联合组队参加在日本千叶举行的世乒赛，最终在比赛中击败邓亚萍领衔的中国女队夺冠。后来，这段故事还被韩国导演拍成了电影《韩朝梦之队》。

　　同年6月，朝韩还组成过一支足球联队，参加了在葡萄牙里斯本举行的世界青少年足球锦标赛。比赛中他们击败了强大的阿根廷，后来还闯入1/4决赛。

　　朝韩联手所创造的奇迹，至今还令不少人津津乐道。

　　但遗憾的是，自那之后两国再也没有组成过联合战队。直到去年6月，韩国总统文在寅释放出了愿意缓和两国关系的信号，人们又重新燃起了重组联队的期待。

　　他希望朝韩能够联手组队参加平昌冬奥会，“韩朝共同组队参加过1991年世乒赛和世界青少年足球锦标赛，并取得优异成绩，希望能在奥运赛场目睹韩朝联队的风采。”

　　随后，他的愿景如愿实现。1月20日，国际奥委会宣布，平昌冬奥会将有22名朝鲜运动员参加，朝韩双方还将在女子冰球项目上联合组队参赛。

　　协议中规定，朝鲜冰球队由1名教练员、12名运动员和2名辅助人员组成，加上韩国队的23名运动员，联队人数达到35人。

　　而在每场比赛中，允许3名朝鲜选手上场。

　　朝韩女子冰球联队英文缩写为“COR”，队服标记“KOREA”。如果最终登上领奖台，队伍将打“朝鲜半岛旗”，奏歌曲《阿里郎》。

　　朝韩联队在训练中。

　　临时组队，凝聚力成关键因素

　　朝韩女子冰球联队引来了许多关注，但队伍所面临的困难也相当明显。

　　双方运动员在1月25日才首次见面，三天后才正式进行联合训练，而2月10日她们就要迎来对阵瑞士队的首场比赛。因此，双方是否能在如此短的时间内完成“融合”，成了最大的问题。

　　韩国队主教练，来自加拿大的莎拉·默里（Sarah Murray）本想让朝韩队员住在一起，以此来增进默契，然而两国队员最终并没有住在同一栋楼。

　　但默里没有放弃。在开始联合训练后，她要求两国队员吃饭时必须坐到同一张餐桌上，并且与教练团队一起为朝鲜运动员连办了两天生日派对。

　　“我们之后就一直在一起吃饭，所有运动员都有说有笑。其实她们只是一群普通女孩儿而已，也只是一群冰球运动员而已。”

　　不过，语言上的隔阂依然存在。

　　英国《卫报》表示，两国队员在技术的沟通上存在困难，“韩国运动员在说出一些体育词汇时会直接使用英语，而朝鲜队员则是使用自己国家所‘创造’的这些词汇。”

　　主教练莎拉·默里也“负担”不小，她必须要面对两种不同的语言体系，甚至收到了一份长达3页的韩朝术语对照字典。

　　“我们的团队为我制作了3页的字典，里面会把一些关键的冰球术语先从英语翻译成韩语，之后再翻译成朝鲜语，这也可以方便我更好的与这些队员交流。”

　　经过了一段时间的磨合，默里认为两国运动员的默契程度比预期要更好一些，“朝鲜队员就像海绵一样不断吸取着冰球方面的知识，这是我十分享受的一点。”