7月31日，交易员在美国纽约证券交易所工作。 纽约股市三大股指31日下跌。截至当天收盘，道琼斯工业平均指数比前一交易日下跌333.75点，收于26864.27点，跌幅为1.23%。标准普尔500种股票指数下跌32.80点，收于2980.38点，跌幅为1.09%。纳斯达克综合指数下跌98.19点，收于8175.42点，跌幅为1.19%。 新华社记者 王迎 摄