这是2018年4月11日在英国伦敦举行的《习近平谈治国理政》第二卷多语种图书首发式上拍摄的图书。新华社发(伊莎贝尔·因方特摄影)
以世界为舞台,让中国故事传唱
进入新时代,我们迎来了从站起来、富起来到强起来的新征程。随着中国成为全球第二大经济体,国际社会的关注前所未有。但“西强我弱”的国际舆论格局仍未改变,面对外部世界对中国的猜疑、误读甚至误导,如何展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力,成为摆在中国媒体面前的时代命题。
“我们有本事做好中国的事情,还没有本事讲好中国的故事?我们应该有这个信心!”作为中国故事“第一讲解人”,总书记的一席话,激励着媒体人。
让外国民众听得到、听得懂、听得进,是讲好中国故事的必要条件。
以人民日报社、新华社、央视等为代表的中央主要媒体积极发力平台构建,中国国际电视台(中国环球电视网CGTN)、人民日报英文客户端、新华社英文客户端等先后开播和上线。
借助海外社交平台,中国媒体把中国故事原汁原味地讲给外国人听。人民日报、人民网在中央媒体中率先开通海外社交媒体账号,目前粉丝总数已近1亿,读者遍布全球120多个国家和地区。
满足海外读者的信息需求是讲好中国故事的必然要求。
人民日报首创定制推送方式,与近80个国家的400多家主流媒体建立了内容合作关系,仅2017年就实现外媒落地1.26万次。2018年全国两会报道,外媒推送篇目与落地次数再创新高,各语种版本合计超1000篇,总落地数破6000次。
海外受众不仅想知道中国发生了什么,还想了解中国对国际事务的真实看法。表达鲜明的中国观点,成为提升话语权的有效途径。中国网英文短视频评论节目“中国三分钟”,聚焦时事热点,回应国际关切,表达中国立场,创办两年来已经制作播出117期,在海外社交媒体上的总阅读量超过2.27亿,视频总播放量超过1700万次,总互动量超过130万。
而只有客观、真实、生动、自信地讲好中国特色社会主义的故事,讲好中国共产党的故事,讲好中国人民的故事,讲好中华优秀文化的故事,才能引导人们更加全面客观地认识当代中国。
中国外文局编辑出版的《习近平谈治国理政》多语种图书,2014年9月出版至今,已在全球发行了21个语种24个版本、超过625万册。通过这本书,“海外读者既能了解到中国的发展理念和发展道路,也能看到世界问题的中国观点和中国方案,还能听到中国与国际社会共同发展、共享繁荣的美好愿望和心声”。总书记治国理政的故事,已经成为世界读懂中国、读懂中国特色社会主义的一把金钥匙。
中国共产党成立97年来,带领中国人民取得举世瞩目的成就。中国共产党为什么能?世界上越来越多的人正在通过了解中国共产党来了解中国。去年报名采访党的十九大的记者共计3068人,其中境外记者1818人,记者总数及境外记者人数均突破党代会历史纪录。
微视频《大道之行》,运用图片、视频、3D动漫等元素,带人们走进“一带一路”倡议的多彩空间,真切感受到中国所倡导的人类命运共同体理念,可以带来共享共赢。系列宣传片《中国一分钟》,上线一天全网浏览量突破1.58亿,是因为引发了海内外普通民众的强烈共鸣。
在全国两会、博鳌亚洲论坛年会、上海合作组织峰会期间,越来越多的中国媒体外籍员工主持直播、担纲访谈,以海外受众对中国的兴趣点为切入口,用他们易于理解的语言,增信释疑、凝心聚力,成为一道亮丽的风景。
今年发布的一项对全球22个国家受访者的调查显示,海外对中国整体形象好感度稳中有升,中国内政外交表现受到好评,超六成受访者认同中国对全球治理的贡献。
“大道之行也,天下为公”。以丰富的信息资讯、鲜明的中国视角、广阔的世界眼光,讲好新征程上的中国故事,传播好新时代的中国声音,媒体人不断前行。
千秋基业,人才为本。做好党的新闻舆论工作,关键在人。在建设社会主义现代化强国的伟大征程中,广大新闻工作者只有不忘初心、引领导向,真正成为运用现代传媒新手段新方法的行家里手,不断提升新闻舆论工作的传播力、引导力、影响力、公信力,才能不负党的重托,不负人民厚望,凝聚起实现中华民族伟大复兴中国梦的强大力量。