北京，作为冬夏“双奥”第一城，世界在十数年间见证着这座古老都城的蜕变。从天安门沿长安街西行18公里，这种蜕变浓缩于迁出京城的首钢高炉的静默、湖面的封冻、厂房的新装，浓缩于钢铁工人的不舍与希望。 从北京奥运会前夕为“还首都一片蓝天”启动搬迁，到北京冬奥组委和冬奥会滑雪大跳台入驻老厂区，诞生于1919年的首都西郊十里钢城，走过了一段非凡历程。 在这个时空里，家、城、国，血脉交融，共情同运。 图为2010年5月30日，首钢退休工人胡玉兰（右）和一名摄影师在拍摄即将搬离的“老首钢”。 新华社发（李文明摄）