首页学习时政看点工事全总工会评论权益视频财经企业就业民生国际军事理论汽车健康人物书画摄影旅行文化公益教育娱乐体育
 

中工文化

文化头条

1688年法文本《论语导读》入藏国图

2020-11-12 15:48:17 来源:人民日报海外版

  来源:人民日报海外版

  人民日报海外版电 (记者张稚丹)11月4日,法文本《论语导读》典藏仪式暨展览开幕式在国家图书馆举行。文化和旅游部党组书记、部长胡和平,法国驻华大使罗梁出席活动并致辞。

  2019年中法建交55周年之际,法国总统马克龙将此部法文本《论语导读》赠送给习近平主席,习主席当场表示,“这个礼物很珍贵,我要把它带回去收藏在中国国家图书馆”。如今,国家图书馆终于迎来了这份特殊的礼物。

  1688年,法国学者弗朗索瓦·贝尼耶以1687年拉丁文版《中国哲学家孔子》为底本,将《大学》《中庸》和《论语》的内容译为法文,第一次用法文表达了孔子的思想,“希望能用中国的智慧,来培育欧洲年轻国王的政治智慧和道德”。这部《论语导读》法文本原著为手抄本,存世仅两本。

  国家图书馆为此特别举办专题展览,展品包括1687年拉丁文版《中国哲学家孔子》、同时期佚名法文节译本《中国哲学家孔子的道德》、《论语》在日本和朝鲜的刻本以及17—19世纪法文、意大利文、德文和英文的译本,反映了儒家经典在世界范围的传播。

编辑:李学平
 

高清图库

 

首发策划

  • 聚焦2020年七夕节

    以民间故事为载体的七夕节,是中国人歌颂美好情感、追求幸福生活、推崇责任担当的节日,始于上古,传承至今。

  • 聚焦2020世界读书日

    今天(4月23日)是第25个世界读书日,不断创新的阅读手段拉近了阅读与人们的距离,但无论什么形式,我们都能在书中体验人生的价值和乐趣。

  • 沧桑巨变70载:文化焕发时代风采

    新中国成立至改革开放前,我国各项文化事业在恢复、改造和曲折中不断发展。改革开放为文化发展带来新的契机,文化建设迈入了新的历史时期。

 

热点推荐

 

优势栏目

  • 优势栏目

    “大暑”:绿树荫浓夏日长,楼台倒影入池塘

  • 优势栏目

    “夏至”:昼晷已云极,宵漏自此长

  • 优势栏目

    小满:最爱垄头麦,迎风笑落红

 
关于我们 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2022 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×