“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑……”在河南省焦作市马村区的一间排练室里，悠扬的《诗经·关雎》吟唱飘来，有如清风拂面。

　　“无伴奏四声部演唱《诗经》，没有音乐，全靠歌者感悟、理解诗歌内容，把握情绪。”马村女子爱乐合唱团团长陈燕青说，《诗经》演唱是唱与吟的结合，美就美在“唱什么歌，就会有什么画面浮在眼前”。

　　22年来，这支民间合唱团坚持演唱《诗经》，传诵经典。团员们梦想着，有朝一日，把《诗经》唱到全世界。

　　合唱团结缘《诗经》，是因为一部电视剧。1996年，合唱团成立，有幸参与电视连续剧《东周列国·战国篇》的音乐创作。时任电视剧音乐总监、著名演奏家刘森发现，这支合唱团的演唱风格质朴热情、古风古韵，特别适合唱《诗经》。

　　“大家以前只唱民歌，从来没唱过诗歌。第一次听到《诗经》唱出来，一下就把我们迷住了。”陈燕青回忆，《东周列国》在焦作拍摄了两年。其间，刘森多次到合唱团耐心讲解。此外，刘森和其他几位作曲家重新为经典篇目编曲，以古韵唱古词，提升表演水平。

　　2008年，马村女子爱乐合唱团演唱的《采薇》获得第十三届中央电视台青年歌手大奖赛优秀奖。多位音乐家称赞她们“演唱清新、质朴，像来自田野的清风，不可多得”。2017年，合唱团受邀参加全国首届文化课程研习营，进行了为期15天的中国传统文化学习。如今，合唱团的风格越发成熟，在全国各地演出100多场。

　　如何让现代人更好地接受传统文艺，尤其是高雅艺术？陈燕青建议，应从学校入手。

　　《诗经》传唱不仅是艺术传承，更是人文教育。团员李海艳是马村区待王学校的音乐老师。她精心设计，让孩子们在美妙的音乐和有趣的活动中品味经典。

　　孩子用稚嫩的声音问：“老师，什么是君子，什么是淑女？”李海艳说：“品行端正的男子是君子，心灵美好的女子是淑女。”翟赫夫小朋友看到表妹吃饭吧唧嘴，就引用《诗经·相鼠》中的：“相鼠有皮，人而无仪”，告诉妹妹，做人要端庄，讲礼仪。

　　现在，马村区筛选出一批适合青少年的《诗经》篇目和古诗词，在中小学校推广。看到《诗经》在马村区传唱开来，最欣慰的还是陈燕青，“在党委政府的支持下，我们申请了今年的国家艺术基金。下一步，我们要进高校、进社区、进军营、进企业，把《诗经》唱出国门！”（本报记者  马跃峰）