来源：文汇报

　　原标题：国家大剧院新制话剧《基督山伯爵》11月重磅亮相

　　文汇报北京10月21日专电 （驻京记者 彭丹）法国小说家、剧作家大仲马的《基督山伯爵》蜚声世界，在复仇这一经典的文学主题下，其中关于正义、公平、善与恶、罪与罚的拷问至今仍敲打人心。今年正逢大仲马逝世150周年，国家大剧院将为观众奉上新制话剧《基督山伯爵》，于11月10日至15日、17日至18日亮相国家大剧院戏剧场舞台，引领观众走向那个传奇的复仇故事、深沉的人性世界，在等待与宽恕中寻得救赎与希望。

　　水手爱德蒙·邓蒂斯因受陷害被关进伊夫堡监狱，在那里他遇到了睿智善良的神父法利亚，并在神父的帮助下脱胎换骨逃出监狱，最终化身为基督山伯爵向仇人展开复仇——《基督山伯爵》曲折离奇的情节、快意恩仇的人设、明朗清晰的结构、光怪陆离的场景，令小说面世之初便声名大噪且影响深远。

　　为了成功将这部19世纪的鸿篇巨制搬上舞台，国家大剧院特别邀请到建院伊始大剧院首部原创话剧《简·爱》的制作班底，包括编剧喻荣军、导演王晓鹰等。主创们力争在呈现原著经典性的同时，在主题与表达手法上赋予这部话剧现代性，引发当代观众的共情与思考。喻荣军已为该剧易稿8次，他称舞台改编不是照搬原著，而是将其 “打碎”，在“废墟上搭建起新的建筑”：“小说里的主题有很多，关于信仰、关于坚持、关于复仇，但就如书中末尾所说，智慧都包含在等待与希望中，我们这部戏的主题也将集中在等待与希望中。”

　　虽然有仇恨、苦难与死亡，《基督山伯爵》却传递了至暗时刻不灭的希望与向死而生的勇气。导演王晓鹰用“传奇、浪漫、幻想、现实”概括这部新戏。表达方式上，话剧《基督山伯爵》将呈现幻想般的舞台风貌，除了哥特式建筑、华丽时钟、巨大吊顶等浮华元素装饰的梦境般舞台，话剧还打破原著小说的线性结构，将主角邓蒂斯划分为三个时期三个角色，由两位男演员出演。

　　上半场年轻有为的“法老号”大副和下半场内心充满仇恨的基督山伯爵，由国家话剧院著名演员于洋饰演；在伊夫堡监狱受尽折磨的囚犯邓蒂斯，则由国家大剧院戏剧演员队队员赵岭扮演。两位邓蒂斯将在同一场景中对话、交锋、辩驳，这既是现在与过去的对话，也是人物与心灵的对话；既是爱与恨的纠缠，也是复仇与救赎之间的较量。

　　提及一人分饰两角，于洋说道：“排练的日子里，我就像在一个爱与恨的搅拌机里搅拌着。经历过基督山伯爵的幸福与不幸，自己身上也好像有了一种沧桑感。我觉得仇恨绝不能是一个人生活下去的动力，我们这部戏真正要传达给观众的应该是那个脱胎换骨的新灵魂，应该是善良。”