市场再次验证了“开心麻花”品牌的含金量，由闫非、彭大魔编剧兼导演，沈腾、宋芸桦、张一鸣、常远等主演的《西虹市首富》7月27日上映，上映以来票房过十亿元。继《我不是药神》后，今年暑期档第二爆款电影就此产生。

　　沈腾在《西虹市首富》中开始了新的人生路程，这一次，他成为潦倒的足球守门员王多鱼，遭遇的最大挑战不是贫穷，而是富有——他必须在一个月内花光10亿元。影片讲述落魄守门员王多鱼得到了一笔意外的遗产，但是遗产的条件是要他一个月花光十个亿，而且限制重重，最后他一次次完成了挑战。

　　不同于《夏洛特烦恼》是根据话剧改编成的电影，《西虹市首富》改编自1985年的美国电影《酿酒师的百万横财》。其实中国电影翻拍美国、日本、韩国电影的并不少，但总体来看，成功者寥寥。也因此，《西虹市首富》的成功，无疑为翻拍中国版，做出了一些很好的尝试。而在接受采访时，影片编剧兼导演闫非、彭大魔也透露了不少幕后故事。

　　翻拍好莱坞老电影 题材适合当下中国

　　《夏洛特烦恼》火爆之后，闫非和彭大魔也一举成名，对于为何第二部拍摄《西虹市首富》，闫非透露这个片子属于“计划外”作品：“这个不是我们想的，当时我们一直在弄另外一个剧本，美国环球影业就给我们提供了一个题材。他们说这是他们八几年的一个老电影，叫《酿酒师的百万横财》，请我们去环球总部看了一下。然后说这个电影非常适合现在的中国环境，问我们感不感兴趣。我们觉得这个题材还挺好玩儿的，起码是能满足一部分人的一些发财梦，而且影片主题还挺深刻，我们就要来了剧本，开始琢磨，一琢磨就琢磨了两年。”

　　对于环球影业认为这个题材适合现在的中国环境，彭大魔认为是现在中国经济高速发展，钱跟人的关系越来越紧密，“可能跟当时美国社会有一些地方比较像吧”。

　　作为编剧和导演，闫非和彭大魔是如何分工的？彭大魔笑说自己是“健康派”，所以要早晨写剧本，而闫非过的是欧美时间，所以晚上创作，“我俩没有那么明确、严谨的划分，主要还是一起聊、侃 、碰，喷出来的”。

　　闫非表示，虽然两人没有具体分工，非常默契，但是争论也会有，有时在片场，都不记得是什么事就争论起来，争着争着就跑题了，“然后摄影老师就在旁边说，‘导演，可以拍戏了’。”

　　棒球改足球 接中国观众地气

　　原作中，男主人公是棒球运动员，显然棒球这个职业在中国有些“高冷”，作为足球迷的闫非和彭大魔将棒球改为了足球。

　　将王多鱼设定为守门员，也是经过了一番深思熟虑。闫非解释，守门员有一个前提，就是守门员和底线的关系，“我们想把这个关系暗喻到花钱上，钱也是有底线的，他守门也是有底线的，所以底线这个概念放在一个守门员的身上可能合适一些。就为了设这个底线，这电影一开始就给花这十个亿设了特别多的限制，让你感觉这钱特别难花”。

　　虽然爱看球，但是真正拍摄足球的戏份，则是完全不同的感受，对两位导演来说，也是全片耗时最长最难拍的部分。彭大魔说：“我们两个没有拍技术流或大场面戏的经验，所以拍时，那么大场地又需要好多人，拍的进度就很慢，这一块那一堆，这一块那一堆。拍了好像二十多天，最后呈现出来的那场戏应该也就是几分钟的戏，但是我们舍不得，就留了十多分钟，也算是一个小任性。”

　　剧本打磨了两年，难点在哪，彭大魔说难点是笑点的安置：“这个片子笑点很密集，有特别大的难关，怎么去把这些笑点穿插在里面很难，要不然也不会写那么长时间。”

　　闫非说，有一些笑点是看了原版之后，他们两个当时就瞬间一碰、一拍即合的东西。“但是有一些花钱的招儿，或者有一些小机灵什么的，还是后来慢慢想的。原版电影里是竞选总统、竞选州长、市长，其实是想讽刺这个金钱政治，烧钱买选票就把钱败光了，我们不可能做这个，所以在电影高潮部分花费的时间比较多。”

　　沈腾意外受伤 人物质感顺势变化

　　沈腾在片中继续奉献精湛演技，他那一口嘹亮的东北话和带着点小聪明和小心思的草根人设，本身就自带笑点，而在与情节达到共振后，更是散发出有钱大叔的别样魅力，以至于他与台湾演员宋芸桦的感情戏也并不违和。

　　闫非开始没有想让沈腾来演王多鱼，彭大魔补充说：“想了一大圈最后还是觉得他特别合适。不是落魄名将嘛，想一想觉得还是腾哥浑然天成。”

　　有沈腾助阵，可以说基本上保证了《西虹市首富》的水准，而闫非和彭大魔也不吝赞赏，闫非说沈腾在知道是扮演守门员后，马上找了一个专业教练就开始用功。“结果他还不如光靠天赋演戏呢，训练把自己身子给摔了，胯也给弄伤了。没办法我们又根据这个情况，再稍微改一下人物，就别是矫健的守门员了，改成了中年末期的守门员，已经是37岁，职业生涯末期的守门员。腾哥拍摄过程当中也很努力。他会反复要求，自己也会到监视器看，有的时候我们说觉得还不错，他说再来一条吧，觉得还能更好一点，他对电影和自己的要求都很高。”原本沈腾要为扮演的守门员王多鱼减肥，结果因为受伤，索性就不在意了，敞开吃，反正胖也是一种落魄的质感。

　　《夏洛特烦恼》和《西虹市首富》中间交叉大概有三十几个演员，闫非笑说因为这些演员都是他们身边认识的人：“我们的圈子就这么大，有一些演员比较难请，也可能不太找得来，所以就可着身边这些人了。”不过，也正因为这个团队彼此的熟悉默契，《西虹市首富》才能继续《夏洛特烦恼》的票房辉煌。

　　真诚内容为王 观众就会买账

　　距离《夏洛特烦恼》已经三年，何以揣测市场和观众的变化，彭大魔说他们不会研究这些，也研究不懂：“我们就好好地用心认真做一个喜剧，喜剧在市场上是一个相对比较讨巧的作品，受众面也比较广泛。”闫非表示，虽然现在很多影人在尝试奇幻等作品，但是喜剧类是他们这些年一直在做的，所以不想放弃。

　　两人认为，拍电影最重要的是真诚，有的电影是以小博大，但多数还是石沉大海，如果是个用心的好东西，观众会买账的，最重要的还是“内容为王”。

　　文/本报记者 肖扬