世俗的撤退

　　建筑的布局很简单，在一层楼内铺开。建筑两侧各有一个翼楼，分别有3间卧室和两间卧室。连接翼楼的是一块宽阔的起居空间，包括厨房、围绕壁炉的休息区，以及一些安静的空间。几乎所有的家具都是卒姆托设计的，包括木制餐桌，以及卧室里的粉色小凳子等等。

　　在上方，混凝土屋顶“悬浮”在混凝土柱体之上，内部由隐藏的金属结构抬起。“在大屋顶下，你拥有一块中央的公共空间，也有五间有独立卫生间的卧室，”卒姆托说道，“这有点像酒店，不过，你可以在这里做各种事情。”

　　今年年底，这座房子将被用于短期租借。（文/钱雪儿）

　　法国马赛 | 著名建筑师让·努维尔

　　办公摩天楼新作完工，为城市添上红白蓝三色的天际线

　　让·努维尔

　　据dezeen报道，普利兹克奖得主、法国著名建筑师让·努维尔（Jean Nouvel）所设计的建筑“马赛曲”（La Marseillaise）已经完工，建筑的外观由27种色调的红、白、蓝组成，让·努维尔希望以此来呼应这座港口城市的景观。

　　这座摩天楼高135米，位于马赛海滨新兴的商业区Euroméditerranée，它毗邻扎哈·哈迪德为法国船运公司CMA CGM设计的、高142米的总部大楼。

　　根据任务书，这座新建筑将成为“这个地区新的建筑颂歌”，为此，让·努维尔决定使用27种不同色调的红、白、蓝，在网格混凝土外观上创造出大胆的渐变色效果。

　　蓝色代表城市的天空，红色意在模仿城市屋顶的色彩，而白色则指代卡朗格湾山脉（Massif des Calanques）岩石的色彩——崎岖的沿海山脉从马赛向卡西斯小镇蜿蜒。