11月28日，在新西兰罗托鲁阿初级中学，中文助教乔巾哲（中）在音乐教室指导学生练习中文歌曲“Kia Ora，都来吧”。乔巾哲来自厦门大学，今年年初作为中文教学志愿者来到罗托鲁阿初级中学。在这个毛利文化氛围浓厚的地方，Kia Ora是乔巾哲学会的第一句毛利语。这是个“万能词”，可以表达“你好”“欢呼”“祝好运”“最好的祝愿”等很多意思。用“Kia Ora，都来吧”作首歌，是乔巾哲想出的动员新西兰孩子学中文的主意。对于当地孩子，乔巾哲就是他们了解中国的一扇窗。新华社记者 郭磊 摄