网易体育7月13日报道：

　　我父亲从盒子里取出它们的那一刻，我和哥哥知道……

　　我们永远都不会丢弃它们了。

　　当然，这个盒子运到在瑞士家里的时候，我们不知道里面是什么，上面只写着一个在克罗地亚的回执地址。那是一个被称作家的地方，但也是哥哥和我之前从来没有去过的地方。我们在瑞士家中说克罗地亚语，居住的小镇里有很多克罗地亚人，但克罗地亚我来说仍旧遥远难及。1991年，那里爆发战争，我的父母就此离开，一直没有回去。我的哥哥德简，和我都出生在瑞士，我们知道的克罗地亚都是电视上看到的和父母展示的照片。

　　然后，我们听到了他们在电话里和别人交谈。作为一个孩子，你很难明白巴尔干岛上发生了什么，我的父母永远都没有告诉我关于战争的事情。这有情可原，他们不想谈论战争，我记得他们有时候在和克罗地亚某个人通话的时候哭泣的情形，这种感觉有点像……我不知道怎么解释它，也许像是一个噩梦？我们是幸运的，远离了战争，看不到那里发生的事情。但这些对我父母的脑海来说并不遥远，他们很多的朋友和亲人留在那里，他们失去了很多爱的人。

　　我记得四五岁大的时候，我在电视上看到了一条新闻报道，看到了战争的照片和视频。那个晚上，我躺在床上辗转反侧，我想，“这是不可能的事情，这一切怎么能够发生呢？”甚至在克罗地亚正式宣布独立之前，我们的国家队已经踢了一场比赛，这显示了足球对于人们，对于任何一个国家，对于她的观众来说意味着什么，无论人们居住哪里。

　　于是，我的父亲拿出了把刀，割开了那个盒子，取出两件足球球衣给我哥哥和我……它是如此有力，是的，感觉就像是我们也是其中的一部分了。

　　我们穿着球衣入睡，第二天穿着它们上学，接下来的一天也是如此。我们不想脱下球衣，哇，我们现在有克罗地亚球衣了。红白相间的格子图案，但是背部没有名字。我们想要十件球衣，因为我们不想穿别的任何东西。他们对于我们是那么特别。当我开始踢球的时候，我不是穿着克罗地亚球衣，我穿着另外一个祖国的球衣，如是。事实却是是这样……我告诉人们，“我是瑞士人。”这总会招致异样的目光，“瑞士？伊万-拉基蒂奇？”但我生在瑞士，长在瑞士，在这里上学，我的朋友也来自瑞士。所以，当我为青年队踢球的时候，我很骄傲地穿着瑞士球衣踢了五年球。

　　但是我内心最大的位置属于克罗地亚，永远都是。

　　战争结束后的几年，我父母、哥哥和我最终得以回去克罗地亚，当我们抵达那里的时候，战胜仍然是任何一个人都不想言说的事情。这种感觉几乎像是，“我们必须忘记它，必须前进，把它抛在脑后。”第一次回克罗地亚让我想起了在瑞士的家乡莫林，那里有很多克罗地亚移居过去，周边有很多克罗地亚餐厅和住户。1998年，克罗地亚第一次参加世界杯，很多家窗户和商铺全部悬挂着克罗地亚国旗，每一个人都为此变得疯狂。我们在瑞士家中观看了比赛，穿着我们自己的球衣，我们不被允许说话。90分钟内，能做得全部就是看电视上的比赛。“比赛后我们可以说话。”我父亲说，“现在，就是看比赛。”

　　你可以问任何一个克罗地亚人，他们都会记得四分之一决赛对德国的比赛。怎么能够忘记呢？我们1992年才被正式承认为一支国家队，六年后，我们在第一次世界杯之旅中碰到了德国！我父亲疯了，我从没碰过比父亲卢卡还要疯狂的球迷。对于一个在巴萨踢球的家伙来说，这意味着太多。我父亲在全家迁到瑞士后找了份建筑行业的工作，他是一个很强壮的家伙，年轻的时候踢足球，是个防守型的中场球员，穿4号球衣。

　　所以，当克罗地亚击败了德国之后呢？

　　是的……他在飞。如今，很多时候，我都感觉我正在实现两个人的梦想。在他做决定去瑞士之前，他在波斯尼亚踢着水平很高的比赛，但是在停止踢球之后，他会做任何事情来看我踢球。足球和克罗地亚对于他意味着太多。所以，当到了我做决定是为瑞士还是克罗地亚踢球，给瑞士队教练打电话的时候，我能听见他在我的门外踱步。

　　老实说，有一阵子我觉得不可能为瑞士之外的球队踢球，我觉得永远都部可能。我开始就是为瑞士踢球，那是我的球队，但十年前，斯拉文-比利奇和克罗地亚足协主席过来看我在巴赛尔踢球，之后我们见面谈话。首先，我和比利奇共处一室……是的，他可以说任何话，我的感觉都会是，“OK，请带我走吧。”他是我的英雄，但在那个时刻，他没有给我任何压力，只是告诉我建队的计划，他是如何希望我成为其中的一部分。

　　“和我走吧，”他说，“为我们的国家踢球，我们可以踢得最好。”在我的脑海里，我想，“我和你去。”他给了我那么多信心，这种感觉就像是，“哇，就让我和你一起走吧，一起加油！”

　　我能说斯拉文什么呢？他是我足球生涯中碰到的最重要的人之一，不止是教练，而是作为人来说。他是不同的，非常特别，他有着让你为他踢球的特质，今天，明天，永远。你会为他带来的东西拼尽全力，因为你在想：靠，这个男人会为你做一切事情。当时，甚至坐在他的对面，听着他必须说的话，我知道我不能立刻做出决定，因为瑞士给了我太多东西，我需要时间考虑。我和巴塞尔的赛季结束了，在去德国为沙尔克踢球之前，我在家待了一阵。关于国家队的决定在很长时间给我带来困恼，我需要在去德国之前整理一下思路，我想带着清晰和专注的心态去新的俱乐部。

　　坐在我的房间里，我仍然不知道何去何从，来来回回地思考所有和我走到今天这个地步有关的人。然后，我只是想内心在想什么。接着，我拿起了电话，开始拨号，第一个打给瑞士队教练。之前，我整个生涯都在这支球队度过，先给他打电话太重要了，我要和他解释为什么要为克罗地亚踢球。我告诉他这不是反对瑞士的决定，这只是因为克罗地亚做出的一个决定。然后，我打给斯拉文，“我和你去，成为球队的一部分。”然后，斯拉文告诉我，“克罗地亚所有人都会为你加入而无比骄傲，不要想其他事情，就是享受足球。”

　　两个电话我打得时间都不长，但是我能够听见我的父亲在门外，他在大厅的脚步声。最终，当我打开门，他停止脚步，看着我。我没有提前告诉他我的决定，但他说无论我的决定是什么，都会支持我。这是我们俩的一个大时刻……所以……我决定开一个小玩笑。

　　“我会继续为瑞士踢球。”我告诉他。

　　“哦，OK，好的。”我的父亲说。

　　“不，不，”我笑着说，“我会为克罗地亚踢球。”

　　他的眼眶湿润了，开始哭泣。

　　当我为克罗地亚踏上草坪的时候，我经常想起我的父亲和那个时刻。我知道父亲希望我穿着战靴为哪一支球队效力，我也知道那么多克罗地亚人的想法。能够为你的祖国出战，捍卫你的肤色……没有语言来形容它。

　　来自克罗地亚的人是特别的，他们有着独特的性格。当我和球队出现在支持者面前的时候，这种感觉几乎像是……你永远都不想比赛结束，这就像是，我不知道这是什么样的感觉……我只是想给每一个人一个大大的拥抱，或者类似的东西。你永远都不想离开，你想每天都和他们在一起踢球，你想每天都在那里。

　　这很有趣，现在，我已经比当年盒子邮寄到我家的时候大多了，但我仍然永远都不想脱掉球衣。穿着这样的球衣有压力，但我认为这是好的压力，你想向全世界显示克罗地亚能够做什么，你想继续斯拉文和达沃-苏克尔留下来的工作。

　　我认为我们仍旧在向世界展示我们能够做什么。对希腊的预选赛是我们最近五六年踢得最好的一场比赛，我只是在更衣室里告诉大伙，“让我们继续这样踢下去。”卢卡-莫多里奇和我彼此对视，感觉就像是，“哇！为什么我们以前没有做到这一点？”

　　正如你已经读到得那样，我自己的家庭也生活在不同的国家。我妻子是西班牙人，我们在巴塞罗纳抚养我们的两个女儿，她们和我有同样的经历，这非常特别——来自于不同的国家，用不同的方式看待人生。当然，我的女儿现在是我最大的粉丝。

　　于是，在这届世界杯开始之前，我特别订了一个想要的礼物……有一天，我带着一个盒子回家，里面是崭新的两件克罗地亚球衣。

　　她们说永远也不会脱下。

　　我知道她们的感觉。