人民网北京2月2日电 (鲁婧 钱晓鸣) 因文创书法产品“启功五福”混淆“祸”“福”二字,2月1日,人民文学出版社在微信公众号向网友诚恳致歉,解释了错字来源,将全部下架错版产品,并对买到错版产品的顾客进行退款等方式补偿。这个错字是文创书法产品“启功五福”中的一个“福”字,这些福字皆来自《启功书法字汇》。
“启功五福”。人民文学出版社微信公众号致歉信配图
据中国艺术研究院中国书法院研究员、博士,中国书协会员傅振羽介绍,上图中画圈的字不是“福”字,应为“祸”字。很有可能是字汇编者错把启功的“祸”字当成“福”字误收了,这个错误不是启功的“锅”。傅振羽在比照千字文资料后认为,历代书法家写的这两个字基本都是依据“智永千字文”来的,启功也是参照这个来写的。
傅振羽说,在草书中“福”字有多种写法,有的接近“祸”字,区别在于下方的“田”字写法,一般草书“福”字都要交代下面的“田”字,而“祸”字不用。
“启功五福”选用的“福”字出处。人民文学出版社微信公众号致歉信配图
陈隋时代书法家智永《千字文》中的“祸因恶积,福缘善庆”,其中“祸”“福”对比,区别在于右下方的“田”字写法,一目了然。傅振羽供图
明代画家文征明书写的“祸”字。傅振羽供图
近现代书法家于右任书写的“祸”字。傅振羽供图