由于工作出色，她多次荣获州、县“先进工作者”荣誉称号，她也从一名普通护士走上了护士长这个岗位。她明白这是领导对自已工作的肯定，也深感肩上的压力和责任，在这个岗位上不仅要具备护士的素质，而且还必须具备示范带动能力，不仅要提高自身素质，还要提高全科护士的整体素质。在工作中她时时处处以身作则，要求别人做的，自已要先做到。在年轻护士值班的晚上，她经常到医院来指导护理工作，每当看到患者露出了笑容时，她也会舒心的笑。她知道没有什么肯定能超过患者的微笑，每当碰到患者治愈出院来到护士站道谢时，她觉得这是对自已最大的奖励。工作中她总是换位思考，并要求大家在与病人接触中多了解病人的需要和担心，多与病人沟通，用真诚的心、乐观开朗的情绪去感染病人，拉近与病人的距离。

    2010年8月8日，舟曲县发生了历史罕见的山洪泥石流灾害，翟小青和同事们一起冲在抢险救灾第一线，抢救伤员，捍卫生命，全力以赴投入灾区环境消杀工作，以自己的行动诠释了一名党员、一名医务工作者的使命和责任。

    日复一日的工作，年复一年的坚守，二十多年来，她从一名普通的护士，成长为护士长， 期间她尝到了病人感激的甜，工作繁忙的苦，病人责难时的辣，然而唯一不变的是她对护理工作的满腔热情，无论多苦多累，她总是面带微笑，用温暖的双手和善良的心，为病人驱除着痛苦和忧伤，她说，这是一种责任，从戴上护士帽时就有的一种责任，这是一种选择，一种无怨无悔的选择。二十几年如一日，她在平凡的岗位上默默奉献、乐此不疲的工作着。

    她在平凡中默默地奉献，实现着自己的人生目标和价值，守护着患者的健康，也用自己的爱心让优质护理服务之花更加绚烂。