用“温饱”与“环保”来阐释物质文明和生态文明的关系，可谓形象生动，发人深省。“温饱”与“环保”，一个是当前利益，一个是长远利益，只注重前者，是盲目发展，也注重后者，才是科学发展。

    反过来，不能科学地守护当前利益，长远利益也不能得到保证；不能着眼于长远的可持续发展，当前的既得利益也不能得到真正的保证。所以，从一个国家的长远发展来看，“温饱”与“环保”皆是民生大事，都需要我们高度重视。

    一个时期以来，一些地方政府过分追求GDP，以牺牲环境为代价换取经济的一时发展，于是GDP沦为许多地方官员的“政绩枷锁”，让地方发展误入歧途，使得经济社会发展与环境保护之间矛盾日益紧张。发展经济，必然带来环保的压力。我们强调生态环保、节能减排，不是不要项目、不要发展，而是既要金山银山，又要绿水青山，既要为当代发展着想，更要为子孙后代着想，绝不允许以破坏环境为代价换取一时的发展。很多人感叹，如今吃喝不愁了，但吃得不安全了；城市繁华了，但空气污染了。这些都让老百姓的幸福感大打折扣，甚至会产生强烈的不满。

    把“温饱”与“环保”都当作民生大事来抓，是建设资源节约型、环境友好型社会的必然选择，也是提高人民生活质量、实现富民强国的必然要求。值得期待的是，中组部日前印发了《关于改进地方党政领导班子和领导干部政绩考核工作的通知》，规定今后对地方党政领导班子和领导干部的各类考核考察，不能把生产总值及增长率作为政绩评价的主要指标，不能搞地区生产总值及增长率排名，这对物质文明建设和生态文明建设是一件利好消息。希望随着干部考核评价体系的不断完善，能够为那些既抓“金山银山”又抓“绿水青山”的干部松绑鼓劲，让他们把主要精力放到转方式、调结构、惠民生上来，最终实现温饱与环保的双赢，实现人与自然的和谐发展。