11月30日，国家主席习近平在巴黎会见俄罗斯总统普京。新华社记者 黄敬文 摄

11月30日，国家主席习近平在巴黎会见巴西总统罗塞夫。新华社记者 张铎 摄

　　30日深夜11时，习主席乘专机离开巴黎，飞赴津巴布韦，继续他2015年出访的收官之旅。

　　未来11天，出席巴黎大会各国领导人授权各国谈判代表就巴黎协议开展谈判。

　　协议能否如期达成，取决于所有缔约国的共同努力。

　　“中国愿发挥建设性作用，推动巴黎大会如期达成全面、均衡、有力度的协议。”习主席的郑重承诺，也为大会指明了前行的方向。（记者霍小光、编辑杜健，新华国际客户端报道）