5月29日，江苏省产业技术研究院院长刘庆接受采访。新华社记者 张玉薇 摄

　　【故事二】刘庆：面向经济主战场跨越“死亡之谷”

　　在江苏，有一块2013年开辟出的科技体制改革“试验田”——江苏省产业技术研究院。作为产研院的“当家人”，刘庆从金属材料工程领域的专业科学研究一路走向了更为广阔、也更为艰难的“科技转化”之路。

　　“科技创新既要仰望星空，也要脚踏实地，要让技术成果从实验室的研究走向更广阔的天地。”刘庆说，从科学技术到产业成果，跨越科技成果转化的“死亡之谷”，他们就是“桥梁”，一头连着科研、一头连着市场。