原标题：薪火传之江 亚洲共此时——杭州亚运会火炬传递综述

新华社记者 夏亮 吴帅帅

20日，杭州第19届亚运会火炬完成了在浙江省内11个设区市的传递回到杭州。采撷于“实证中华五千年文明史的圣地”——良渚古城遗址的“文明之光”照亮之江大地，也点燃了人们对亚运盛会的激情。

薪火相传 展诗画江南

9月8日，杭州亚运会火炬传递在西子湖畔的涌金公园广场正式启动。

涌金公园广场边的西湖世界遗产标志雕塑就是本次火炬传递起始点，这里有西湖最具国际化的“艺术照”。涌金公园广场包含古涌金门、涌金池、金牛出水等极具杭州历史文化特色的地标点，火炬传递启动仪式在这里举行，火炬手们既能欣赏“淡妆浓抹总相宜”的西湖美景，又能领略“江南忆，最忆是杭州”的人文风情。

火炬传递首日途中包含了许多著名景点，如断桥、望湖楼、保俶塔、楼外楼、孤山、西泠印社、平湖秋月等有着悠久历史的文化地标。此外，还途经全世界唯一一条毗邻世界文化遗产的步行街——湖滨路步行街、西湖音乐喷泉等时尚打卡点。

火炬传递路线串接起的这些地方，充分展现了“诗画江南、活力浙江”的无穷魅力。

不只是杭州。在湖州，火炬传递路线生动呈现了“行遍江南清丽地，人生只合住湖州”的美丽图景；在嘉兴，传递线路串联起狮子汇渡口、南湖红船、南湖革命纪念馆等重要点位，全方位呈现浙江嘉兴作为历史文化名城的独特辨识度。在绍兴，火炬手们穿越绍兴古城和镜湖新城，感受绍兴深厚的人文资源和日新月异的现代都市风貌……

“各地在编制传递路线的过程中，紧紧围绕‘诗画江南、活力浙江’这一省域品牌来进行编制规划，主题很鲜明。重点展现浙江各地深厚的历史文化底蕴，优美的自然风光，经济社会发展所取得的突出成绩，同时也展现浙江人民的好客与热情。”杭州亚运会火炬传递指挥中心副指挥长杜作锋说。

薪火相传 向梦想奔跑

薪火相传，全民共享，向梦想奔跑，向梦想致敬。

2000余名杭州亚运会火炬手中，年龄最小的14岁，最大的84岁。从时代楷模钱海军到为保护同学身中8刀的“95后”女孩崔译文，从杰出运动员、教练员到各领域的先进代表……火炬传递实现了社会各界的广泛参与。

杭州籍游泳奥运冠军罗雪娟是8日火炬启动仪式上的第一棒火炬手。她说：“作为第一棒火炬手，在自己的家乡跑过熟悉的风景，除了激动，还感到特别荣耀。这是给予杭州人民、浙江人民，还有所有运动员的荣耀。”

在千年商港温州，当火炬从温州籍射击名将朱启南传递到正泰集团董事长南存辉手中时，体育精神和企业家精神在这一刻交融辉映。“未来，我将从体育精神中汲取力量，面对市场环境的波动展现企业家的闯劲和韧性，助力民营经济实现新飞跃。”南存辉说。

薪火相传 亚洲共此时

秉持杭州亚运会“绿色、智能、节俭、文明”的办赛理念，杭州亚运会火炬传递线路聚焦简约、规模适度。

然而薪火传之江，又不囿于之江。

借助科技力量，线上“亚运数字火炬手”打破地域和时间限制，让世界各地的人都能自由参与并享受这场国际体育盛会，接力成为奥林匹克精神的传递者，共奏“爱达未来”的和谐乐章。

去年11月，杭州亚组委面向全球推出“亚运数字火炬手”，并向全球发出争当“亚运数字火炬手”的邀请。今年6月，随着亚运火种在良渚古城遗址成功采集，全球首个采用区块链技术的线上火炬传递活动同步开启。

亚运线上火炬传递活动自6月15日开启后，推出了第一阶段“南亚—中亚线”、第二阶段“西亚—东亚—东南亚线”以及第三阶段“亚运在中国”，突破了时间空间限制，在数字世界中将亚运之火传遍亚洲。

9月8日，伴随线下火炬传递活动开启，线上火炬接力传递进入新阶段，在极具江南风韵的“水墨空间”里，每个人都能把手里的数字火炬传给另一个人。两个普通人，因为一个数字火炬手的共同身份，在数字世界里产生了连接。

9月15日，“亚运数字火炬手”活动迎来里程碑式的时刻——参与总人数突破1亿人。上亿名“亚运数字火炬手”的参与，不仅成功打造了亚运史上覆盖区域最广、参与人数最多、持续时间最长的线上火炬主题活动，更将开启亚运史上首个开幕式数字点火仪式。（据新华社杭州9月20日电）