原标题：

和评理：美国挥舞大棒 破坏亚太稳定

美国不断扩大在亚太地区的军事活动与存在，拉帮结派遏制中国，对亚太地区和平与稳定的威胁与日俱增。

美国频频在南海举行军事演习，不断插手台湾问题，干涉中国内政。在中国人民解放军开始在台岛周边开展演习的前一天，美国和荷兰海军在南海进行了联合演习。

在此之前，美国和菲律宾军队于4月发起历年来最大规模的实战演习，一直持续到5月初，1.6万余名美菲军人参加，另有250名法国和澳大利亚人员也参加了演习。

作为演习的一部分，美国在菲律宾北部部署了中程导弹，在中国周边强化前沿部署，进一步挑战中国在台湾问题和南海问题上的核心利益。

6月26日至8月2日 ，大约29个国家、40艘水面舰艇、3艘潜艇、14个国家的陆军以及2.5万余人将参加美国组织的两年一度的“环太”军演，主题为“伙伴、融合、备战”，拉帮结派、大搞阵营对抗之意溢于言表。

华盛顿反华政客和“台独”分子串通一气，曾企图让中国台湾地区的武装力量也参加这次海上演习。即使没有这一挑衅举动，演习显然也不像美国声称的那样“以包容性为核心”，否则理应邀请中方参加。

美国在亚太地区精心策划的军事演习越来越频繁，规模也越来越大，越来越复杂，表明美国为了遏制中国不惜采取更加极端和冒险的行动。美国应当认识到，这会给亚太所有国家带来不幸。

美国的霸权行径导致亚太动荡不安，中国的行动是对美国胁迫和欺凌的必要回应。无论美国掀起多大的风浪，中国都不会被吓到。无论美国挥舞着多大的棍棒，中国都不会屈服。

本文译自《中国日报》5月28日社论

原文标题：US destabilizing factor in Asia-Pacific

出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网