原标题：听“幕后英雄”讲述光影之间不为人知的故事——第十九届中国长春电影节老电影人访谈

工人日报-中工网记者 彭冰 柳姗姗 本报通讯员 孙凌伟 孟绍东

阅读提示

长春拥有新中国第一个电影制片厂，曾拍摄出众多脍炙人口的作品，为新中国培养出了大批优秀电影人才。其中不乏知名导演、演员，更有大量在荧幕背后默默奉献的电影工作者，比如摄影师、化妆师、特技师、配音演员……

8月28日，第十九届中国长春电影节正式启幕。在这个特殊节点，当无数聚光灯打向时下当红电影人时，让我们也来听听老一代“幕后英雄”那些不为人知的故事，一起回顾过往，致敬经典！

“魔术手”巧塑银幕形象

“每天与瓶瓶罐罐打交道，在人脸那么大的地方描描眉、画画嘴，有什么意思？” 今年91岁高龄的王玢瑞，退休前是长春电影制片厂（以下简称长影）的主任化妆师，她15岁就进入美工科化妆训练班，但起初的新鲜劲儿一过，她觉得有些索然无味。

恰在此时，长影决定拍摄第一部彩色故事片《花好月圆》，并把化妆工作交给了王玢瑞。如何利用化妆凸显人物性格？王玢瑞想去表现，又觉技术水平有限，好在有苏联专家帮助，她顺利完成任务。

自此，她坚持10余年苦练基本功，不仅娴熟掌握了各种化妆技巧，还摸索出了结合演员形象进行人物造型的新技术，逐渐成长为出类拔萃的造型设计师。

1983年，长影开拍《李冰》，该片背景是2000多年前的秦国，大大小小人物有上百个，化妆造型任务相当艰巨，为高度还原历史，王玢瑞和同事遍访图书馆与考古研究所。

“就拿妇女佩戴的首饰来说吧，它最能代表时代特征，不是随便插个装饰品就可以的。比如步摇，很多戏用的是流苏型，下垂的，但我在资料上查到，秦时的步摇为花枝状，是向上的。但怎么才能一走一摇？我想到了用弹簧，把金丝银丝卷得像弹簧一样，中间镶上小珠子，这样就达到了效果。”王玢瑞回忆。

在主角造型上，王玢瑞也颇费了一番功夫：“李冰智慧、坚韧、爱国，对这样的人物，我要设计得端庄、稳重。饰演者两个嘴角向下，我就用下垂的上胡压到嘴角底部；他本人眉形很靠近眼睛，我把他下边眉毛刮掉，再织一小缕眉毛粘上，让真、假眉毛完美结合……”

1983年末，《李冰》全国公映，好评如潮，获第四届中国电影金鸡奖最佳美术奖、最佳化妆奖、最佳道具奖。颁奖评语中说，化妆师收集、考证了大量历史资料，严肃认真地设计了众多人物造型，为历史题材影片的化妆创作积累了有益经验。

用百变声音演绎经典

75年来，长影译制过来自50多个国家的2666部电影，包括《罗马假日》《寅次郎的故事》《神偷奶爸》《头号玩家》等，几代配音演员演绎出了无数经典，潘淑兰就是其中一位。

1957年，潘淑兰高中毕业，到牙科医院当护士，转过年，长影第一期演员培训班招生，热爱文艺的潘淑兰报了名。1964年，参演过《红梅花开》等众多影片的她，调转到长影译制片厂，并在老师指导下很快掌握了配音技巧。

凭借宽广的音域、超强的语言表现力，潘淑兰参与了各种角色的配音。

身为女性，为小男孩配音，到底是怎么做到的？“当年，为把握小男孩的语言节奏、内心世界，我经常与小男孩一起打闹、玩耍，看他们怎么说话。”86岁的潘淑兰现场给记者演示时，那惟妙惟肖的声音，令人惊诧。

“我们那时候用磁片录音，一个磁片只能录三四次，所有演员都得把台词练得滚瓜烂熟才能进录音棚，不像现在，错了可以反复重录。”潘淑兰介绍，当年十几个人同台录音，你的台词错了，就会影响别人，所以除了睡觉，走路、做饭，她基本都在背词。

努力加上天赋，让潘淑兰配音的多个影片角色斩获业内奖项。退休后，潘淑兰被北京某影视公司聘请，又工作了十几年，在那期间，她获得了为《泰坦尼克号》中老年露丝配音的机会。

如今，耄耋之年的潘淑兰一进入工作状态，仍然十分认真，瞬间就会融入角色，那种声音感染力，让人情不自禁地鼓掌叫好。

不同的时代，不同的光影

人手一部数码相机，想怎么拍就怎么拍，手持相机不能覆盖的区域，还能用无人机,国家一级摄影师陈长安很羡慕：“我们当年要有这样的设备，该多幸福！”

陈长安的摄影之路，开启于1958年。当时，18岁的陈长安应聘进入长影，从摄影三助理做起，再到二助理、大助理、场工、副摄影、摄影。他说：“那时的摄影机比较笨重，摄制组有6个人，每个人分工都不同，但遇到复杂取景地，人手仍不太够用。”

“在农村拍戏就和老乡住一起，到部队拍戏就住营房”，吃住困难都好克服，最让陈长安难受的是，很多时候费了九牛二虎之力，还没拍出最理想的效果。

茫茫无际的芦苇荡中，淡淡的白雾若隐若现——这是《飞来的仙鹤》中一个全景镜头。当年没有无人机，为捕捉从远处飘来的白雾，恐高的陈长安，必须坐在8米高的起重机上，好在机器一转，聚精会神的他就忘了这茬。

“为呈现烟雾扩散效果，需要人员在上风口1公里处放烟雾，那时也没有对讲机和手机，只能约定掐钟放烟雾。但拍完这个镜头，我们大队人马撤退时才发现，这时的烟雾扩散效果是最好的，可惜太阳要落山了，胶片又十分珍贵，不能重拍。”陈长安至今还为此遗憾。

“各部门同事要克服的困难都很多”，陈长安介绍，比如照明师，经常要在几米高的高架上来回跑着调灯光，一次，因三天三夜连续拍摄，有个灯光师困得摔下了高架。“那年头的机器，感光度只有12度、24度，哪像现在200感光度，不打强光根本拍不清楚，强光经常照得人睁不开眼。”

尽管当时拍摄条件艰苦，但到1999年退休前，陈长安还是拍出了《飞来的仙鹤》《水晶心》《戈壁残月》《杀机四伏》等25部经典影片，并培养出了李力、王简等著名摄影师。

“不同的时代，不同的光影”，陈长安说，老一辈电影人在艰苦条件下的敬业精神和高标准追求，希望新生代也能够继承，为观众奉献更多更好的影片。