原标题：首次尝试现代戏  打造当代昆曲《李佩先生》（引题）

昆曲名家魏春荣：不躺不卷  只往前走（主题）

文/北京青年报记者 郭佳 摄影/北京青年报记者 刘畅

在浩瀚的夜空中，编号为212796、212797的两颗小行星对应着“郭永怀星”和“李佩星”，也让这对“科学伉俪”天空永聚。如今，光耀星空的两位“大先生”的人生传奇即将被浪漫书写——北方昆曲剧院集结业界精英打造了当代昆曲《李佩先生》。剧中的主角、被称为“中科院最美玫瑰”的李佩，由北昆当家花旦、“梅花奖”获得者魏春荣饰演，而这部剧也成为早已作品等身、荣誉加身的魏春荣从艺以来出演的第一部现代戏。

融合又不与剧情违和 形体、台词都是难点

“你怎样，我们的国家就怎样！我们的国家怎样，你才能怎样。”剧中台词娓娓道来却振聋发聩，剧中有浪漫的邂逅，亦有创业的艰辛，《李佩先生》的创作肩负着艺术与启智、传承与坚守。近年来，北昆先后创排了《陶然情》《飞夺泸定桥》《荣宝斋》等众多现当代题材剧目，不断拓展昆曲的艺术边界。此次的故事从李佩与丈夫“两弹一星”元勋郭永怀在西南联大的邂逅铺陈开来。从在中国科学院力学研究所正式建组，到走进北京市新英才学校开讲“开学第一课”，《李佩先生》的创作注定不平凡，一部昆曲承载的内容早已超越了舞台。

▲在该剧发布会现场，魏春荣和搭档展示《李佩先生》片段

饰演李佩先生的魏春荣此前的角色都是历史剧或新编历史剧，对于这部自己艺术道路上的首部现代戏，她从两人的生平开始入手，“看李佩先生和郭永怀先生的生平，甚至视频纪录片，每一次都热泪盈眶。接收的信息越多，内心越觉得震撼。李佩先生中年丧夫，老年丧女，这种内心的承受力不是简单的‘坚强’二字能概括的。她被形容为玫瑰，意味着美丽又带刺的个性，这些都是我要去感受的。只有我自己内心丰富起来，才能传递出角色的锋芒。”

虽然接受了这一角色，但魏春荣心里也不免犯嘀咕，不能错过与能否胜任的中间地带是基于昆曲这个古老剧种的特性。在她看来，现代戏对于有着600年历史的昆曲来说是一个坎儿，唱念做舞如何在现代戏中体现，又不与剧情违和，对她来说，第一个难点便是形体。

“比如一个拿杯子的动作，传统的程式中必须要有形态，拿起、托住、再喝，几个动作，但在生活中却是拿起来咕嘟咕嘟喝就完了。舞台则不能太过于生活。还有台词，‘不到园林怎知春色如许’，可现代戏则需要把韵白进行转换，找到不同于话剧的属于我们自己的表达。”魏春荣说。

逢唱必舞怎么表现 小秘密待台上揭晓

都说昆曲擅长表演才子佳人，在魏春荣看来，“恰恰李佩先生和郭永怀先生两个人之间的爱情，那种长相厮守，哪怕是生离死别，用昆曲来演绎都是非常适合的。”

剧中，以往擅长水袖、圆场的魏春荣，要在华尔兹的伴奏中翩翩起舞，虽然对华尔兹、探戈、爵士舞多少有些了解，但自己没有真正跳过，为此，她专门进行了学习。“隔行如隔山，尤其是怎样踩准这五步，把握好节奏。”

魏春荣形容，这个戏主创之间的沟通不仅时间长，而且充满挑战。“这正是排戏当中最有意思的部分，所有的文字要立到舞台上，可能在剧本中只是一句话，但我们却要用很大篇幅去诠释。有语言的戏更容易想象，但语言和唱腔之间，语言和语言之间的缝隙，就留出了很多空间，这就需要演员呈现出人物内心，恰恰不说话的时候也是最有戏的。”

▲在该剧发布会现场，魏春荣和搭档展示《李佩先生》片段

主动跳出自己的舒适圈去尝试，对于魏春荣来说不是第一次，她演过话剧，尝试过跨界，想看看自己究竟还有多大的可能性。“这部戏未来会怎样，还得由观众来评判。李佩先生作为当代有影响力的人物，能够把这样的一个人物演得令人信服，这不是我之前的经验可以覆盖的。”

但无论怎样贴近现代生活，内核还是昆曲，唱腔的原汁原味必须要守住，表现形式更要融入昆曲的载歌载舞。魏春荣说，“比如说在康奈尔大学那场戏，李佩先生听了郭永怀先生的讲座，两个人一眼定情的这一刻，差不多用了三段唱，载歌载舞。或许观众会好奇，这个年代又没有穿水袖，更没有传统服饰的加持，两个人都是当代形象示人，如何能够用昆曲的逢唱必舞去表现呢，这个小秘密要到台上再去揭晓了。”

不论传统戏还是现代戏 演员都要有自主创作意识

《李佩先生》从剧名便可感受到，是一出女性视角的戏，而在魏春荣看来，她最想让大家知道的是，在那个年代有那样一群热血青年真实存在过。“现在的人不是躺平就是卷，但人是需要有一种精神的，如果说我们现在还能够选择躺平或者是卷起来，不正是因为有那些人的理想抱负、奉献牺牲吗？”魏春荣眼中的自己是一个既不躺平也不卷的人，“因为我不内耗，我只往前走。”

长达80年的跨度，无论题材还是舞台表达，对于昆曲来说都堪称巨制，但对于魏春荣而言，她最看重的是这部剧更接近于当代人的属性。“北京人艺的话剧表演艺术家龚丽君老师担任了这个戏的台词指导，现代戏的表达我们不熟悉，但不意味着会用话剧的方式说台词，我们跟龚老师学习的是如何把握台词的节奏。”排了一段时间，龚丽君也表达了对昆曲的欣赏，不仅好听，更让她感慨的是昆曲人敞开怀抱去拥抱观众的思维，以及愿意放下身姿去做一些尝试的勇气。

据魏春荣介绍，和传统戏不同，现代戏的排练是不穿舞台服装，但手里会拿着代用道具进行排练，过程则是先把“骨架”排出来，再往上面填肌肉皮肤，一层层“穿”上之后，就变得丰满了。从魏春荣的讲述中不难发现，她的思考和表达已经不仅仅局限于一个演员，而是有着些许导演的思维，“演员有了一定的积累之后，都会有自主创作的意识，不论传统戏还是现代戏。”如今，除了演出，魏春荣称自己很大一部分责任是培养年轻人，带学生、给年轻人导戏，“其实我也很想在导演这一块做一些尝试。”

作为北昆的当家花旦，无论是《李佩先生》进校园的活动，还是北昆在国内外举办的昆曲小课堂，常常能够看到魏春荣亲自示范演唱，她从不因自己是角儿而放不下身段。这出用现代语境打造的《李佩先生》，也将在我国首颗原子弹爆炸成功60周年纪念日——10月16日当天开启全球首演，之后则静待走出国门的那一天，将这个爱与智慧的传奇女性故事以当代昆曲的形式，讲述给各地的观众。

统筹/满羿