【声音】

原标题：一切传奇皆有始终

刘颖余

“我带着平静的内心离开。我只能在最后对所有人说一句：一千次谢谢，我们很快会再见。”北京时间10月10日，纳达尔通过社交媒体宣布退役决定，他将在参加完11月份举行的戴维斯杯决赛后，正式告别职业网坛。

忧伤迅速蔓延，一点点地渗透到整个网球世界。

这并不奇怪，许多人看纳达尔打球，都常常带着某种特殊的情感，而现在他要离开，人们又怎能不感伤。

已先于纳达尔退役的费德勒说，“一直希望，这一天永远不要到来”。但该来的总是会来，38岁的纳达尔终于也要挥手说再见了。昔日世界男子网坛无与伦比的“三巨头”，只剩下37岁的德约科维奇还在苦苦支撑。

40次“费纳决”，60次“德纳决”，美妙的回忆清晰如昨。一个史无前例的网球黄金时代要翻篇了吗？答案在风中飘。

这或许也是球迷感伤的一个原因吧。

某种意义上，传奇是由自己和对手共同完成的。所以，纳达尔在退役视频中特意感谢了整个网球行业，感谢了“那些认识多年的巡回赛伙伴，尤其是长年对抗的伟大对手们”，“我和他们一起度过很多个小时，而且拥有很多我这辈子都不会忘记的时刻”。

和那些伟大的对手相比，纳达尔身体条件并非最好，天赋也非最高，球风亦不华丽，但他依然可以跻身“三巨头”，凭什么？凭的就是永远投入、永远奔跑、永远战斗、永不放弃的精神。

“You have to suffer（你必须受苦）。”这是纳达尔的座右铭。他把自律融入了血液中，而他的铁腕教练托尼叔叔，也打小对他进行了各种“虐待式”教育，无论纳达尔输赢，托尼叔叔都要不停挑刺，“你得习惯这种压力，因为对手比我还要残忍”。

这样的自律和日复一日的严酷训练，让纳达尔成为网球史上最执着之人。相较于那些荣耀的数字，纳达尔在场上不断燃烧的斗志和热血，更让球迷动容。独有的斗士般球风，让他一次次来到荣誉巅峰，也让他一次次遭受伤病的折磨。

受伤，复出，再受伤，再复出……这成了纳达尔职业生涯真实而扎心的写照，2009年受伤，2010年归来；2012年受伤，2013年归来；2015-2016陷入生涯低谷，2017年又夺两个大满贯；2021全年伤停，2022年澳网和法网折桂。

“你无法击败时间。如果你七八年前告诉我，我32岁了还会在法网拿冠军，我会觉得那是不可能的任务，但现在，我就在这里。”“我要继续打，打到我身体能支撑的那天，打到我依然热爱网球的尽头。”2018年，纳达尔拿到法网冠军后，曾如是说。

显然，现在已经到了纳达尔身体无法支撑的那一天。不用怀疑，他依然热爱网球，以他的性格，即使有百分之一的可能，他也会坚持下去，但现在，或许这百分之一的可能也已不复存在。所以，他必须平静地结束一切。在38岁的时候说再见，这或许是最无奈也是最好的结局。

顽强、坚韧是纳达尔性格的重要标签，它的另一面是谦逊、朴实、谦和——在家乡发洪水时，他和乡亲们一起打扫庭院，在不小心用球击中球童后贴心上前安慰、亲吻……

这样的纳达尔，又怎能让人不爱。

法网中心球场的墙壁上，用法文和英文刻着法国传奇飞行员罗兰·加洛斯的一句格言：“胜利属于最坚韧不拔之人”。这仿佛是“红土之王”纳达尔职业生涯最好的写照。纳达尔职业生涯法网出战116场，取得112胜4负，豪夺14冠，这样的数字前无古人，恐怕也难有来者。

然而，“最坚韧不拔之人”也不过是凡人，终究敌不过时间和伤病。纳达尔说得好，一切都有开始有结束，那么，一切传奇也皆有始有终。

当传奇落幕，我们不舍、感伤的同时，也当送上感谢和祝福，感谢纳达尔带给我们那么多感动和美好，也祝福纳达尔未来的人生如同赛场上一样精彩。