3月21日，伊朗人迎来了传统新年——诺鲁孜节。在伊朗西北部的阿塞拜疆地区，新年期间流传一种深受人们喜爱的木偶戏——塔卡姆。每当诺鲁孜节来临，塔卡姆艺人就会出现在大街小巷，用转羊表演和吟唱传统诗歌向人们宣告春天到来的消息。

塔卡姆是什么？

塔卡姆来自土耳其语，意思是“我的领头羊”。塔卡姆戏的表演一般是双人组合，一个艺人转动木羊，另一个弹琴歌唱。羊在伊朗是吉祥的象征，塔卡姆艺人精心制作一只羊木偶，包上有钱币、铃铛等饰物的红布，放在圆形或方形木盘上。支撑木羊的小木棍从木盘中间的小孔中穿过，艺人一只手拿着木盘，另一只手在木盘下面通过小木棍转动木羊，而木羊身上的钱币、铃铛便有节奏地发出悦耳声响。另一个艺人随着节奏拨动三弦，吟唱起来。

“火堆点起来！”

“穆斯林的好消息到了！”

“祝你新年快乐！”

“年年岁岁天天快乐！”

木羊身上的装饰都是有讲究的。铃铛和钱币除了伴奏之外，还会发出更多声响，以吸引人们出门观看。木羊一般用红布包裹，按照阿塞拜疆人的传统习俗，新娘子出嫁时要穿红衣服，人们希望羊也像新娘一样充满喜庆色彩。

形成于伊斯兰化以前

关于塔卡姆形成的年代，目前伊朗史学界还没有达成共识，但普遍认为塔卡姆最早出现在伊朗伊斯兰化以前。部分文史学家认同这样一个说法：在伊朗伊斯兰化以前的萨珊王朝，有一位叫巴赫拉姆古尔的国王酷爱诗歌和表演艺术。在他的统治时期，有五六千吉普赛人从印度辗转来到伊朗，他们散落到伊朗各地，唱歌和木偶戏表演是他们最喜爱的娱乐方式，塔卡姆就是这些吉普赛人传到伊朗的。

经过1000多年的变迁，现在的塔卡姆成了伊朗阿塞拜疆人的传统习俗。每当新年来临，人们就期盼着塔卡姆艺人出现，他们认为这些艺人是春的使者，因而跟随这些使者一起迎接春天的到来。

传统艺术逐渐被遗忘

今年70岁的伊曼尼老人从事塔卡姆表演已经有35年了，每当新年来临，他就用手中转动的木羊在东阿塞拜疆省首府大不里士的大街小巷表演，向人们祝贺节日快乐。他的表演总能吸引不少路人围观，人们欣赏了他的精彩演出后一般都会给他一些钱。

除了大街小巷，塔卡姆艺人还会到每家每户祝贺新年，主人都会根据自身经济状况给这些艺人一些钱物作为酬谢，而艺人们也会通过歌唱感谢主人的赏赐。

35年了，伊曼尼老人年年吟唱喜庆的传统诗歌给人们带来节日快乐，让塔卡姆这一具有上千年历史的古老艺术至今在大不里士保持活力。但是伊曼尼也知道，古老的塔卡姆艺术受到现代化和城市化的冲击，正在逐渐被人们遗忘。表演塔卡姆要背诵大量的诗歌，这些诗歌都是祖祖辈辈口口相传的。现在很少有年轻人愿意花费大量时间去背诵传统诗歌，而伊曼尼和他的搭档都老了，目前只是尽他们自己的力量延续这个快要被遗忘的传统艺术的生命。

政府保护

伊朗文史学家认为，塔卡姆艺人口口相传的诗歌对于研究伊朗历史和民俗具有重大价值，必须对塔卡姆艺术进行保护，不能让其自生自灭。一些人士呼吁，应该把塔卡姆诗歌列入伊朗中小学教材，广播电视也应该多播出塔卡姆艺术表演节目。

数年前，伊朗著名导演萨马迪制作了一部反映塔卡姆艺人生存状态的电影，在伊朗社会引起强烈反响。经过有关人士的不懈努力，塔卡姆现在被列入了伊朗新年国家庆祝活动的必演节目，在塔卡姆最流行的东阿塞拜疆省和阿尔达比尔省都成立了专门的塔卡姆艺术团。看来，这一古老的传统艺术有望得到复兴。