“在这个市场里，有的人从青年干到老年，父亲退了儿子又接着干，不能因为一次改造升级就让他们的生计没了着落。”临近春节元旦，站在热闹的胡桥农贸市场里，上海市奉贤区柘林镇的相关负责人感慨地说。

就在几个月前，这个农贸市场差点成了矛盾的爆发地。

去年底，胡桥农贸市场进行整体改造升级，由传统的摊位式农贸市场转型为商超式集贸市场。由于经营方和原摊位主缺乏沟通，几个月以后，装修即将完成，此前在农贸市场经营肉类、水产、蔬菜的50余户摊位主才发现，新的农贸市场并没有为他们预留位置。

情急之下，摊位主一面到镇信访办反映问题，一面阻扰农贸市场如期开业。矛盾眼看一触即发。

了解情况后，柘林镇政府第一时间介入，首先停止农贸市场的装修事宜，随后分别与原摊位主和农贸市场经营方交流沟通。

经过多次协调，解决方案最终出台，调整胡桥农贸市场改造升级方案，划出三分之一市场面积安置原50余名摊位主；免除装修期间原摊位主在外临时过渡的费用；因摊位面积缩小，在原来摊位租赁价格的基础上降低50%的摊位租赁费用。该方案得到了全体摊位主的一致同意，两天后，胡桥农贸市场商超部分提前开业。

经过一个多月的重新装修，50多名摊位主又有了自己的“地盘”。在签订摊位租赁合同后，胡桥农贸市场新摊位式部分重新开业。

（徐华君）