让民间文学重回民间
“民间故事·经典‘新生’”论坛举行
《工人日报》(2019年12月23日 07版)
本报讯(记者苏墨)12月18日,作为第九届书香中国·北京阅读季阅读盛典“阅读+”主题对话的首场活动,“民间故事·经典‘新生’”论坛在京举行。论坛上,中国作协副主席白庚胜和中国艺术研究院研究员苑利分别以《口头文学遗产的传媒传承》和《如何看待民间文学的保护和开发》为主题,阐述经验心得。论坛由中国新闻出版传媒集团有限公司承办。
白庚胜表示,对于民间文化遗产、民间故事的保护是时代课题,在抢救性保护之后,现在已进入以传承为核心的保护阶段。
苑利表示,民间文学具有重要的历史认识价值、文学价值、社会价值和借鉴价值。他认为,面对民间文学类遗产,我们的第一件事是保护好、传承好,然而,这种保护并非要将民间文学变成僵死的文物,而是要进行产业化开发。主要集中在两个方面,一是通过编辑、出版、展演等方式,展示民间文学转化为商品;二是将民间文学作为作家、艺术家创作源泉,通过改编,让民间文学重回民间。