这里战乱频仍，百姓流血落难，建筑民宅被毁，满目疮痍，催人泪下。幸免于难的孩子用未凉的弹壳摆成遮风挡雨的居舍……【伊朗】戴维浩施

这位嗜书如命的先生有暇便“泡”在阅览室，年复一年的苦读让他成了知识渊博的学者，连发型也变成厚重的书册。【德国】沃尔福冈

此公的酒喝“大”了，天旋地转，扶墙看景，仿佛一切都颠倒过来，就连附近的比萨斜塔也被人挪正……醒来吧，醉酒人！

【意大利】德依查尔

随着数字时代的来临，网络、电脑、手机进入社会的各个角落，人们（尤其是年轻人）易被其羁绊，彼此间的距离也更大了。

【德国】乔 格

“愿天下有情人皆成眷属”此言不谬也。人们看到青年男女相识、相知、相亲、相爱，无不为之愉悦，甚至欲助力恋人们“水到渠成”。

【塞尔维亚】弗拉霍维奇