2月5日，中国第31次南极科考队成员在南极中山站附近的“莫愁湖”中划船。

　　当日，正在中山站开展度夏科考的中国第31次南极科考队用一场别开生面的划船比赛与祖国人民同庆“立春”。南极从每年的11月至次年2月是最温暖的时节，山川湖泊中的冰雪消融，显示出一派勃勃生机。新华社记者 白阳 摄