5月17日，中国国家体育总局副局长肖天向刘翔颁发中国田径杰出贡献奖。当日，在国际田联钻石联赛上海站赛后，中国飞人刘翔的退役仪式在上海体育场举行。新华社记者凡军摄

　　5月17日，刘翔在退役仪式上和教练孙海平拥抱。当日，在国际田联钻石联赛上海站赛后，中国飞人刘翔的退役仪式在上海体育场举行。 新华社记者凡军摄

　　5月17日，刘翔在退役仪式上发言。当日，在国际田联钻石联赛上海站赛后，中国飞人刘翔的退役仪式在上海体育场举行。 新华社记者凡军摄