当前位置:中工网理论频道文史纵横-正文
语言创新当守规则
刘静敏
//www.workercn.cn2015-10-14来源:中国教育报
分享到:更多

  

  在语言创新过程中,一定要对实践过程中出现的问题加以分析研究,采取恰当的应对措施,确保语言自身的纯洁、健康和语言功能的顺利实施。

  新的历史阶段,我国政治、经济、科学技术的飞速发展,人民思想意识、认知观念的不断更新,不仅为语言的创新提供了根本动力,成为语言创新的源头活水,同时也使语言创新成为现实。尤其是微博、微信等引领的“微”风暴,更是大大激发了人们语言创新及其传播的热情,语言运用中目不暇接的新形式、新用法不仅彰显着人们语言创造的智慧,同时也使汉语更加散发出迷人的光彩。

  但也必须看到,作为创新思维的具体反映,语言创新不应当是一种无目的的自发行为。在语言创新过程中,一定要对实践过程中出现的问题加以分析研究,采取恰当的应对措施,保证语言自身的纯洁与健康,确保语言功能的顺利实施,确保言语交际活动的有效展开。

  首先,语言创新要重视价值关怀。所谓价值关怀是指着眼于语言的外部功能对语言创新理由的思考。当作用于人与人的关系时,语言是表达相互反应的中介;当作用于人和客观世界的关系时,语言是认知事物的工具;当作用于文化时,语言是文化信息的载体和容器。所以,认清语言创新的价值,就是要将语言创新与社会的进步、人们的价值取向紧密联系起来。

  当下,在实施以人为本的发展观的大时代背景下,语言创新不能有悖于这一根本目标,语言创新过程中出现的新词新语,应符合社会交际需要,得到特定社会文化价值观的认同。2015年6月2日,人民网舆情监测室公布的《网络低俗语言调查报告》显示,在2014年网络低俗词语排行榜中,“尼玛”“屌丝”“逗比”位列前三位。网络低俗语言以粗鄙为个性,把恶俗当有趣,在一定程度上放大了社会公众的消极情绪和烦躁心态,对低俗语言的再组合、再创造污染了语言环境的清洁,拉低了网络空间的文化氛围,也降低了整个社会的文化水准和道德水平,既不符合互联网管理的有关法规,也与现代文明格格不入。像“尼玛”“屌丝”“逗比”“砖家/叫兽”“你妹”“撕逼”“滚粗”等以情绪发泄为目的、以恶意中伤为手段、以粗鄙低俗为“个性”表达的低俗粗俗性词语,就应在坚决抵制行列,绝不可任其泛滥,否则不仅会影响表达,更会污染心灵、涣散精神。语言创新不能重“形”而轻“神”,没有了价值关怀,语言之“形”也就成了没有灵魂的躯壳或纯粹的符号。只有语言观念的更新,才有真实的语言进步。

  其次,语言创新要遵循客观规律。从自身结构着眼,语言是音义结合的符号

  系统,是一个有机整体,有着自身发展的客观规律。进入新时期以来,现代汉语的新词新语层出不穷,鲜活的用法目不暇接,新生的语体如“凡客体”“知音体”“淘宝体”等也纷纷进入大众的表达系统。这些现象不仅带有鲜明的时代性特点,反映着人们积极向上的生活状态,更为重要的是,它们的出现和使用促进了语言文字的发展和融合,具有积极、正面的作用。然而,并不是所有的新词汇新用法都可以被定义为语言创新。比如一些带有“粗话”性质的词语就同语言创新有着天壤之别,如“碧池”一词,它的意思是“贱人、荡妇”,属于非常强烈、程度非常严重的侮辱性语言,这个“看上去美”的词语,来源于英文单词“bitch”。语言创新要创造出人们喜闻乐见、能给人以愉悦感的语言形式,而粗俗语言、硬性组合则是一种缺乏思想深度的、情绪化的语言表达方式。

  再其次,语言创新要讲究人文情怀。第一,要营造良好的语言“生成”环境。随着互联网的发展,中国网络舆论的广度和深度显著提升。有数据显示,中国目前微博账户已达到12亿个,新浪、腾讯微博平台每日新增帖文2.3亿条;微信用户达到6亿个,微信系统日均发送信息达160亿条。我们今天的语言创新就是在这种大环境下展开的,许多新词语新用法很多源自于网络,所以要引导广大网友力戒浮躁心态,力戒急功近利,规范语言使用的行为,把握语言创新的界限,还语言创新一片晴空、一片净土。第二,要创造良好的语言“传播”环境。严格区分网络空间与现实社会的界限,对网络用语可以适度宽容,但对大众传媒、影视等面向公众的宣传领域和出版物等领域,则应“高标准严要求”,遵循规范,杜绝自造、滥造,以保证祖国语言文字的健康使用和发展。

  最后,语言创新要在加大研究力度的前提下进行适度规范。从目前来看,我国对语言文字的规范措施和力度,远远没有跟上时代的发展,特别是对于网络语言的关注度非常不够。语言的创新发展容不得“无政府主义”,我们呼吁语言工作者加强研究,呼吁相关部门加强规范,以营造一种人人关注语言创新的大气候、大氛围。(作者系山东师范大学传媒学院教授)

零容忍党员干部追求低级趣味

  趣味属于人的心理和精神上的选择,党员干部远离低级趣味,关键是要管住自己,不但筑好“防火墙”,还要备好……  

中 工 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 2008-2010 by www.workercn.cn. all rights reserved
浏览本网主页,建议将电脑显示屏的分辨率调为1024*768

扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×