任何创新都需要勇气

　　广州日报：其实这本书的设定是偏低幼一点，但影视作品是面向全年龄层的，有担心过成年观众可能比较难进入那个世界吗？

　　沈芷凝：小说改编成电视剧之后，其实除了剧情的拓展，我在观念上也加了很多内容，人物之间的情感刻画也补充了很多。原著可能是比较偏重兄弟情、兄妹情，我们在改编的时候兄弟情和兄妹情是非常重比例的，此外还加上了他们对种族的情怀等。不论造型上还是内容上都和原来比较传统的电视剧有点不一样，任何创新都需要勇气，我们想做第一个吃螃蟹的人，那我们需要和以前不一样的东西。

　　广州日报：说到造型，网友吐槽的美瞳效果，您怎么看？

　　沈芷凝：我觉得美瞳的效果还挺好看的，蓝色代表冰族，红色代表火族，之后还有一个凌驾在火族和冰族之上的叫冰焰族，但是他的两只眼睛的颜色会更不一样。我觉得这蛮有魔幻剧的感觉吧。

　　郭敬明没有太干涉改编

　　广州日报：在大IP影视化过程中，网友一言不合就会骂编剧，您会不会觉得委屈？

　　沈芷凝：是的，几乎所有大IP改编成影视剧时，观众会动不动骂编剧，可能大家也不太清楚编剧的工作，有时候吐槽拍摄场景、化妆等方面都会先骂编剧。我觉得没有关系，那既然我们编剧是一剧之本，那该承受的就要承受，因为这是一个团队的工作。

　　广州日报：这种大IP搬上荧屏，怎样保证影视作品对原著的忠实呈现？

　　沈芷凝：改编的原则我一直都坚持就像翻译一样，要意译而不是直译，如果在翻译的过程中你是完全一模一样的直译的话，那可能在语言表达上就会出现反效果。小说的改编也是如此。

　　广州日报：在改编过程中有跟原著作者郭敬明沟通过吗？

　　沈芷凝：有的。我和郭导见了三四次，还有每次探班他都会来，他也会很认真地看我们的场景、我们各部门的东西。我觉得我们有一个共同的想法就是打造一个魔幻的世界，必须要树立一个让人很相信的观念。我觉得郭导人很好。他说他既然要把这个IP交给我们去做，就是对我们的信任，也是很支持我们，没有太干涉我们。