来源：千龙网
　　原标题：李康生、范景翔重译《慢人》诺贝尔文学 关怀“ME/CFS慢性疲劳”

　　华人之光、国际影帝李康生华纳公益音乐人、ME/CFS城市慢生活发起人范景翔等邀请，担任“关怀ME/CFS慢性疲劳全球公益大使”两人首度创作―“《慢人SLOWMAN》公益影像作品”，这是李康生首度为全球公益项目拍摄影像作品。

　　值得一提，两人生日相差三天，李康生此次担任“关怀ME/CFS慢性疲劳全球公益大使”获得国际公益组织、人士响应，今年两人携手公益如同“生日之作”共同表示感谢父母，每一位支持者；更将生日愿望回向世界“平安、健康、和平、圆满”希望作品的正能量，带给社会更多善意、关怀、互助与温暖。

　　“《慢人SLOWMAN》公益影像作品”分别由摄影、行为、对话三部份组成，范景翔担任制片以“李康生为精神核心”共同诠释携手摄影、影像设计王证豪、世界公益之友制作完成。

　　作品灵感源于诺贝尔文学奖作家―John Maxwell Coetzee文学作品《慢人》; 这是一部具有现实主义特性，前期曾受到高度评论，后期获各界推崇的文学作品。《慢人》剖析社会孤寡、残疾、老者群体的生存困境，倡导“生命不求回报”的给予，由爱、尊重、平等和谐文化认知差异、语言沟通障碍造成的社会问题，致力人类和平、内心宁静之境。

　　范禾文化表示：此次两人将《慢人》原创精神重译向“ME/CFS慢性疲劳患者”关怀与致敬，这也是全球首度以摄影记录、诠释此文学的影象公益作品。

　　李康生首度诠释“慢人SLOWMAN”在生命经历人生荣耀，身心病痛、不同挑战之后，由反思、感谢、益众的正向思维成为“正能量战士”守护每一位“ME/CFS慢性疲劳患者”；由范景翔诠释“ME/CFS慢性疲劳患者”表达目前疾病“全球没有一个完善治疗方案”之下患者心理的焦虑恐惧、没有安全感与不自信的状态之下的“拥抱爱使者”在遇见由李康生饰演的慢人后，重新认知生命获得疗愈与重生；共同由作品关怀ME/CFS慢性疲劳、社会隐形患者”传达对“社会边缘人”支持与尊重。

　　作品中，范景翔与李康生对话关于“慢人SLOWMAN”的定义解读、慢生活状态与抗疲劳方式。李康生表示：“慢生活”是一种状态与生命的内涵。

　　自己在“慢生活美学”方面学习的对象是蔡明亮导演。

　　身为国际电影工作者，李康生在所有蔡明亮执导的剧情长片皆有演出。2003年执导第一部电影《不见》，即入围金马奖最佳剧情片；2007年自编、自导、自演的电影《帮帮我爱神》入选第64届威尼斯影展正式竞赛片、金狮奖等；2013年以《郊游》获得第50届金马奖、第56届亚太影展、台北电影奖等最佳男主角奖。