《狮子王》中这样表现狮子：头戴面具的演员，站立时表现狮子的平常状态，当他们上身前倾，狮头面具向前伸出，变成两只雄狮凶猛对峙。（迪士尼戏剧集团供图/图）

　　百老汇音乐剧《狮子王》的全球票房总收入超过72亿美元。超过《星球大战》7部系列电影票房收入的总和，也把世界票房最高电影《阿凡达》的28亿美元远远抛在身后。这靠的是一场一场地演、到二十多个国家演，至今演了近19年。

　　清亮高昂的南非祖鲁语吟唱拉开了百老汇音乐剧《狮子王》的序幕。乐池里伴奏声起，舞台深处一轮巨大的红日跃出地平线，稀树草原上，百兽从四面八方涌向荣耀石。

　　这和1994年动画片《狮子王》的开场叙事一模一样。不过在剧场里，除了舞台两侧，演员扮的大象、斑马、羚羊、犀牛还从剧场后边穿过观众席的两条过道走向舞台，“动物们”和真实动物差不多大，所过处一片欢呼惊叹。头顶传来的伴唱声又引得一楼观众扭身抬头，去看站在二楼坐席里盛装歌唱的演员。

　　1621个座位的明斯科夫剧院里，就像是搬进来一场微型的狂欢节巡游。

　　2016年3月16日晚上，《狮子王》在百老汇演出了第7628场。2006年，这部剧从纽约曼哈顿西42街的新阿姆斯特丹剧院搬到百老汇1515号明斯科夫剧院，演出至今。之前它在新阿姆斯特丹剧院连演了9年——每周演六天，周一休息，周三和周六各两场，其他时候一场，总共八场演出。到2016年11月，《狮子王》将演满19周年。

　　“你们应该有这出戏！”迪士尼戏剧集团总裁、《狮子王》的制作人托马斯·舒马赫十分肯定地对南方周末记者说。

　　普通话版的音乐剧《狮子王》已经在路上。2016年6月16日上海迪士尼度假区一开张，在迪士尼小镇里的华特迪士尼大剧院，《狮子王》就要开演。和在百老汇一样，每周演六天八场。

　　“你们国家投入这么多，迪士尼也投入这么多，建了这么大型的乐园……你还没去过吗？你会傻掉的。”舒马赫表情有点夸张。为了普通话版《狮子王》的工作，他已经跑了好几趟尚未完工的上海迪士尼度假区：“迪士尼的主题乐园我去过至少5家，没有一家能跟这个比，没有。上海这一家太美，太讲究，味道特别对。你会觉得它特别迪士尼，同时又会很熟悉，很舒服。我们的使命是给大家最精彩的迪士尼，而这部剧是上海迪士尼的一部分。”

　　但是百老汇这种一个剧目日复一日连演十几年的形式，在中国从没发生过。“这是一场冒险，它能演多久，我不知道。”舒马赫说，“即使在世界巡演了千百回，舞台帷幕开启那一刻，我在座位上还是会紧张冒汗，想知道观众的反应。”

　　《狮子王》把《歌剧魅影》踢下宝座

　　《狮子王》1997年11月13日开始在百老汇正式上演。2012年4月，复活节假期后，它在百老汇的累计票房收入达到8.538亿美元，超过《歌剧魅影》的8.531亿，成为新的百老汇冠军。2013年10月6日，它成了第一部累积票房收入过10亿的百老汇剧目。

　　在百老汇持续演出最久的音乐剧榜单上，《狮子王》目前排第三。头一名是音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯的《歌剧魅影》，从1988年1月26日起在曼哈顿西44街的Majestic剧院首演，到2016年3月27日，演了11718场；第二名是1996年11月首演的《芝加哥》，演了8043场。

　　论票价，《狮子王》在百老汇属中等水平——125美元到199美元（上海的普通话版，票价在旺季及节假日为290-1000元人民币，淡季工作日为190-900元）。尤金·奥尼尔剧院上演的音乐剧《摩门经》，最高票价477美元。所以《狮子王》跃居票房榜首，主要靠持续的满场或近乎满场——上座率低于八成的情形，过去十几年都屈指可数。

　　“百老汇现在有我们两部戏：《狮子王》演了超过18年，《阿拉丁》两年多。还有两部戏在美国巡演。但在全球，今晚有我们出品的19场演出，”迪士尼戏剧集团海外演出业务战略总监费利佩·冈巴告诉南方周末记者，“在伯明翰、东京、汉堡、伦敦、马德里、斯图加特、大阪、墨西哥城……《狮子王》的下一步就是上海。我们最大的业务是在全球，可惜美国的媒体根本不懂这些，他们眼里只有美国。”他半开玩笑地抱怨道。

　　《狮子王》收入的大头在百老汇之外。迪士尼戏剧集团至今一共出品过24个制作版本的《狮子王》，其中6个制作版本连续上演超过10年，眼下正在上演的有9个版本，使用英语、德语、日语、西班牙语四种语言。费利佩·冈巴负责所有海外版本的工作。

　　2014年9月，《狮子王》的全球票房总收入达到62亿美元，超过《歌剧魅影》的60亿，这就把后者踢下了冠军宝座。这62亿里有50亿来自海外演出。美国《好莱坞报道》宣布，音乐剧《狮子王》成了人类历史上所有形式的娱乐产品中最赚钱的。今天它仍在这个位置，而总票房数字已经超过72亿美元，观众数超过8000万人次。