为纪念建党95周年暨红军长征胜利80周年，广东粤剧院新编粤剧《还金记》将于6月30日，7月1日、2日晚在广东粤剧艺术中心连续上演3场。前晚，本报记者前往观看了彩排，该剧在红军长征的大背景下，通过小人物诠释了正能量“诚信于心，方可昂首天地行”。主人公马得金没有口号式的豪言壮语，却通过他的还金经历，让观众感受到红军长征的艰苦卓绝。这部主旋律和艺术性结合的作品运用了很多新手段，舞台上那匹由两个演员操控的高头大“马”栩栩如生，给观众留下了深刻印象。 文/广州日报记者 张素芹 通讯员 梁彦兰

　　长征大背景下的小人物，

　　折射诚信光辉

　　粤剧《还金记》改编自罗宏小说《骡子和金子》，这是一个典型的小人物大背景的故事：马夫马得金人称傻金，因醉酒被骗去马，而后偶然成为红军马夫，接着在一次渡江战斗中拾得金子，“一根筋”的傻金不为利益诱惑，为了兑现承诺历尽艰险走完二万五千里长征……通过主人公还金的历程衬托出红军长征的艰苦卓绝，也折射出诚信的光辉。

　　《还金记》是广东粤剧院今年的重点创作剧目之一，国家一级编剧梁郁南任编剧，著名导演王佳纳执导。首创罗宏已经给了一个很好的故事，《骡子和金子》已经在电影、电视剧、连环画方面全面开花。但是，编剧梁郁南认为：“用戏曲形式表现小说的故事，取舍和重构恰当与否，决定着改编的成败。把相当于几十集电视剧的长度用两个小时演出来，就不能简单地选取几个片断拼接成戏，必须以戏曲的手法进行再创造，根据戏曲的特点和需要进行取舍或重构。”

　　比如，第八场一个人走过雪山和草地，阿金遇见冻死的红军战士，他们已经成了“雪人雕像”，这就是一个经过重构的戏剧场面，悲壮崇高。“构造这样一个静止般的场面，是为了完成粤剧主题曲抒发情感的需要。”梁郁南表示。

　　改编的结果，《还金记》一共八场戏，剧情曲折，结构紧凑，演出时长130分钟，也非常符合观众的观演习惯。

　　《还金记》中，没有口号式的豪言壮语，打动观众的是舞台上的人物，傻金的行为准则，就是诚信比天大，即使用生命作代价，也认为理所当然。并且通过傻金反衬出红军的精神。比如，在得知马匹“大黑青”是傻金的，是被刘老板骗走卖给红军的，红军运输队长袁队长就说：“既然这样，你把大黑青拉回去。我们都上了刘老板的当，我们的工作也有疏忽。”这也让傻金承诺当马夫将物资送到目的地，以此“赚回我的大黑青”。