近些年来，除去2017年的新版《射雕英雄传》收获了一定的成功外，更多的翻拍剧大都没有再创辉煌，反而成为大众吐槽与批评的焦点。近日，新版《倚天屠龙记》《封神演义》也相继粉墨登场，随着剧情的不断推进，似乎又陷入了似曾相识的“怪圈”，故事空洞、人物形象扁平、改编用力过猛等仍旧成为观众“不买账”的缘由。
每个时代都需要创作出属于自己的经典，经典剧翻拍本无可厚非，很多经典影视剧因为拍摄时间较早，在画面质量、技术手段和风格类型上无法满足新时代观众的审美需求，也需要与时俱进，不断创新，在新的时代焕发出新的活力。然而，相较于过去，当下的影视剧拍摄无论是在资本投入、技术支持、服装造型、画面质感及后期制作上，都已经远远超过了当年经典剧的拍摄条件，又何以拿不出让多数观众满意的作品？
其实，不少观众对当年“经典剧”背后的故事并不陌生，甚至很多故事已成激励人们进步的“佳话”。老版25集《西游记》从1982年到1988年总共拍摄了6年，87版《红楼梦》拍了3年，94版的《三国演义》1987年筹拍，1991年正式开拍，到1994年拍摄完毕。当然，拍摄时间并不能说明什么，当年《西游记》和《红楼梦》剧组遇到的资金和技术困难，也是拍摄时间之长的最大阻力，但是，困难重重之下，老一辈的导演对待原著的忠实与敬畏、对演员和场景地选择的一丝不苟精神，还有演员们那种忘我付出、不计代价的奉献精神，才是决定他们在贫乏年代也能创造出经典的根本原因。
反观现在，在“赚钱快”“多赚钱”的现代商业逻辑中，又隐藏着影视剧制作各方互相角力的复杂动机，不少翻拍剧大多将重心转移到“偶像剧”“推新人”的包装上，“小鲜肉”的颜值和大众欢迎度、画面特效的包装等，已经成为快餐化、浅层次娱乐情境下的主要“看点”，诸如对原著的理解囫囵吞枣、浮于表面、演员形象与气质与原作差距甚远、故事内容没有呈现原作的精神内核、改编的剧情胡编乱造、缺乏张力等，已经成为很多翻拍剧共同的“硬伤”。不少翻拍剧打着“致敬经典”“致敬情怀”的旗号，却在做着“解构经典”“颠覆经典”“破坏经典”之实，在一轮又一轮的话题争议中，“翻拍剧”似乎已成“毁经典”的代名词。
不得不承认，过去的年代可供人们选择的电视剧本就少之又少，物质贫乏、精神食量稀缺的年代也是容易造就“经典”的年代。如今，电视剧拍摄和制作已经进入了商业化、规模化生产的时代，人们的可选择面也远远超出了过去，再造“经典”也并非易事。但是，也要看到，人们的需求也是多元化的，大众对经典的需求与渴望并没有降低，经典在新的时代依然有其独特的价值和魅力，只要精心创作，也还是能够涌现出紧跟时代发展、满足观众需求的“上乘之作”的影视剧。
(胡波 作者单位为南京师范大学外国语学院)
1957年春，江西南昌下沙窝工地，戴着脚镣的方志敏烈士遗骨终被发现，再次勾起家人、挚友对他的深情怀念……电视连续剧《可爱的中国》以此开篇，将人们拉回到那段充满血与火的岁月，一起感悟、碰触近现代中国历史上波澜壮阔的革命浪潮与革命前辈激情飞扬的人生……
2019-07-20 08:59:40
今晚电影频道及全网平台播出的《脱贫攻坚战——星光行动》，演员周迅带着有关四川凉山昭觉县脱贫问题来到现场，邀请时装设计师马艳丽、电影造型师叶锦添为“脱贫攻坚”出谋划策。
2019-07-19 22:05:43
宋茜登上某杂志八月刊双封面，湿发造型随性不羁。优雅裙装搭配亮色中筒靴，时而率性时而柔美，风格自如切换，自倔强的眼神传递个性态度，展露前进的能量。三次登封，其表现力越发游刃有余，十分亮眼。
近日，孙茜一组最新时尚大片曝光，此次大片中孙茜先后尝试了五种风格。两套纱幔LOOK中，孙茜身穿白色纱裙置身其中，眼神清冷又仙又飒。
近日，胡军一组杂志封面大片曝光，解锁各种造型可能，多方位诠释“君子于中，硬汉于外”。这组封面大片中，胡军身穿灰色格子暗纹西服套装外搭深灰色大衣，坚定的眼神、自信的笑容和儒雅沉稳的造型碰撞出绅士型男的成熟魅力。
近日，张慧雯最新时尚大片上线，酷女孩轻松演绎夏日新潮流，摩登前卫的亮片与柔软优雅的薄纱相遇，不断打破常规的小豹雯总是令人眼前一亮。
近日，演员黄俊鹏曝出一组最新写真照片。照片中黄俊鹏身穿深灰色简约西服套装，内搭纯白衬衫，眼神坚毅，面容硬朗。沉浸在自己的世界里，冷峻与感性交织，平添了一种从容大气，举止投足间尽显熟男魅力，极具视觉张力。
日前，佟丽娅在郑州举出席某活动。现场，佟丽娅身穿简约黑色礼服，低调优雅，明艳妆容令立体五官精致呈现，整体造型高贵典雅，率性大气，尽显高级时尚质感。
×
