中国杂技团副总经理常明赴机场迎接演员凯旋

中国杂技团玲玲项目组演出剧照

中国杂技团玲玲项目组演出剧照

　　中国杂技团美国巡演落幕 打破海外演出瓶颈

　　中工娱乐5月3日报道 2016年5月3日下午14:45分，蔚蓝的天空万里无云，随着中国杂技团“玲玲项目组”30余人的平安落地，标志着中国杂技团和玲玲马戏团（玲玲兄弟与巴纳贝利马戏团）合作的《传奇》晚会在美国地区长达30个月的巡演项目圆满结束。

　　自2013年11月21日 “玲玲项目组”一行30余人自北京出发，中国杂技团的《集体空竹》、《地圈》、《车技》、《爬杆》等优秀节目随《传奇》剧组走访过81个城市和地区，穿越了36000英里的路程，成就近900场的精彩演出，观看人数以百万，给每个来现场观演的家庭留下了深刻的印象和欢欣鼓舞的积极力量。

　　中国杂技团致力于打破海外演出市场瓶颈

　　近年来，中国杂技在海外市场的竞争十分激烈，各杂技团的节目小组、演出小队已经成为近年来中国杂技输出欧美市场的主要模式。然而，能够代表中国杂技水平和潮流的演出团体并不多见，且各演出团体多为参加各国各地区圣诞期间的演出，演出模式较为单一。

　　著名舞蹈家、主持人金星曾在一档节目中这样提出“能够进入国际市场，在国际市场卖票演出的，只有中国杂技团和金星舞蹈团”，暂不论此言是否含有一定的炒作性质，但中国的各门类艺术在国外演出市场的占有率一直都是演出行业要打破的瓶颈，也是各大演出公司、演出团体多年来对市场构思及研究的主要课题之一。

　　中国杂技团本次与玲玲马戏团（玲玲兄弟与巴纳贝利马戏团）合作的《传奇》晚会合作的圆满成功，不仅全方位的展示了中国杂技的整体艺术水准和精神面貌，同时让中国杂技在美国地区获得了更多的市场，更为重要的是让美国主流社会对中国杂技艺术有更多的了解和认知，为占有国外演出市场打下了坚实的基础。

　　在两年多的巡演过程中，途径81个城市和地区，途径的每个地方民俗不同，文化也有所差异，一些观众甚至都从来没有欣赏过中国杂技。对于这些观众来说，演出不仅让他们体验到了中华民族文化的美好，中国杂技团演员整体的精神面貌和技术水平，也让其对中国留下了美好的印象。

　　演员是传播中国文化的大使 敬业精神令人感动

　　美国幅员辽阔，有时候演出城市间隔几百英里，最久的演出地点，火车要连续三天三夜行驶不曾停歇。很多的演员身上有伤病，长途的颠簸对他们来说非常痛苦，但大家都选择咬牙坚持，从未影响过正常演出。

　　正是凭借这这种以传播中国杂技为己任和对观众高度负责的精神，“玲玲项目组”团结一心，克服种种困难，保证了本次长达两年半的巡演得以顺利进行。中国杂技团的演出跨越了中美间的文化差异，赋予传统艺术以新的时代内涵，将中国优秀的文化种子撒播到所行之处，将中国杂技人的精神浇灌到所经之地。